ホーム > 生徒さんからの投稿 のアーカイブ

生徒さんからの投稿 のアーカイブ

被災地石巻からお便りいただきました

私にとって長年の友人であり、また日頃最も尊敬する人物の一人でもある川上嘉明氏から先週末メールをいただきました。

川上氏は、現在東京有明医療大学で教鞭を執られ、若い学生達に看護の指導をされている方ですが、

看護学会の国際的なセミナーでのプレゼンテーションに備え、

当スクール銀座校に足繁くご通学いただき、英語のブラッシュアップに余念なく励まれている方でもあります。

そんな氏がお仲間と共に、先週から被災地宮城県石巻に入り、現地の復興に尽力されているとのこと。

今回、川上氏の特別の許可をいただき、皆さんとともに氏の報告を共有させていただきたいと思います。

******************************************************************

お世話になっております。私は現在、災害支援のため宮城県石巻市にいます。
一昨晩、宮城県沖で発生した余震は、まるで洗面器に入れられて
力任せに揺さぶられているような状態でした。
メンバーの一人は外にいて、空がオレンジ色になった途端、地面が揺れ始めたと
青ざめておりました。

石巻より

石巻より

さて、6日から震災現地入りし、まず石巻沿岸エリアを視察しました。

車内から見た現実

車内から見た現実

道路、または川を境に、我々が親しんでいる街という世界から
まったく未知の、その片鱗も思い描くことができなかった崩壊の世界へ一変します。
それは一部の世界でなく、車で走れど走れど延々と続きます。
人間による人工物の世界が、それは我々の足元を堅固に築いているはずの基盤なのですが、
もろくいとも簡単に粉々に崩れるものであることを曝け出しているようです。
一部半壊の住宅に住む方は、戸締りができず窃盗にあるという理由で、
家を空けることができずに住み続けておられます(写真では二階に干し物が見られます)。

半壊の住宅とがれき

半壊の住宅とがれき

7日から、石巻で最大の福祉避難所で支援活動を開始しております。
石巻市民病院からヘリコプターで救助された人、入院が必要ではないと判断された人、
要介護高齢者、新生児とお母さん…、一般の避難所では対応できない人が送り込まれてきます。
石巻市役所、石巻日赤、市民病院、社協、日本看護協会からの看護師、地元の教会、
私が所属するNPOの集合体、等々、多くの支援機関が集合し活動を行っています。

石巻福祉避難所

石巻福祉避難所

震災から3週間が過ぎ、いわゆる急性期は過ぎつつあるのですが、
上記の団体の統括、つまり活動の方向や人員の配置、活動機能のコントロールが不十分です。
NPOが昼食を炊きだしていると、行政が用意する昼弁当(三日続けて唐揚げ弁当)が届く、
またY製パン会社から、「救援物資」と書かれた本日消費期限切れのおにぎりが山のように
送られてくるといった具合です。
(結局、食べられなかった食品は廃棄されています)
この避難所にいる要支援者の方々について、今後の行く先等はまったく見えていません。
ここで過ごす時間の期限が見えません。
統括の構造と機能、その仕組みづくりが急がれます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
壊されても、壊されても、またその種特有の生活や社会を作りなおそうとする生物の基本的本質は、
人間にも貫かれていることを実見しております。
避難所をベースに、壊れかけた家に足しげく通い、
自宅のヘドロを取り除き生活の場を確保しようとする人たち。
地域社会から離れないで、自分たちの生活の場を見出そうとする人々…。
今、私がここ避難所で目にする人々の中で、後ろ向きの人は一人もいません。
「妹の旦那の遺体があがったそうだ…」
といった日常会話をお互いかわしながら、
前ににじり進む人々ばかりです。
来週末には私も東京に戻りますが、
私たちにできることは、どこにいようとも、
前に向かって、自分たちの課題に一生懸命取り組むことだと考えます。
こちらの造り酒屋の人たちは、常識を超えたことが起こったのだから、
常識を超えて「自粛」をしないで、
花見をしてじゃんじゃん酒を飲んでほしい、と訴えます。
日本全体が元気になり、その元気な血液が痛みを負った場所にどんどん通い、
そうして傷の治りが促されていくのだと思い描いております。
*****************************************************************************

氏とそのメンバーの方々の現地でのご活躍、

被災された方々の少しでも安らかなる時間のありますこと願わずにはいれません。

(以上、代表伊藤)

RSS リーダーで購読する

U14国際交流サッカー大会の通訳補助募集のお知らせ!

下記は募集定員に達しました。ありがとうございました。↓

今回は生徒さんからの投稿で、「U14の国際交流サッカー大会の通訳補助募集」のお知らせです。

 

日程: 427日から54

業務内容:東京で行われるU14の国際交流サッカー大会の通訳補助

来日するチームの滞在中のお世話 参加予定都市 サンパウロ 北京 ソウル モスクワ ジャカルタ ニューサウスウェールズ パリ カイロ  

宿泊先: 青少年オリンピックセンター

条件:日当8,000円程度(4月に正式決定)交通費別途・食事支給 

   日本語と対象言語がはなせること 

   外国国籍の方は話せる他に日本語の資料が読めること

   期間中通してオリンピックセンターに宿泊し業務ができること 

各チームメインの通訳がおりますのでそのアシストをして頂きます。また言葉に関する仕事だけでなく雑用も行って頂きます。

アテンド通訳のお仕事に興味がある方で経験を積まれたいという方には良い機会かと思います。

募集言語 英語 インドネシア語 韓国語 中国語 ポルトガル語 ロシア語 フランス語 アラビア語

 

以上 ご不明点ございましたらお気軽にご連絡ください。

 

合同会社トラベシーア

東京都練馬区田柄24814 2F

TEL 03-5997-7199

hirokoishihara@travesia.biz

http://www.travesia.biz

http://www.spain-tabi.com

 

 

RSS リーダーで購読する

インデイ ジョン子の日記!

今回は、生徒さんのブログのご紹介です!

銀座校の生徒さん、Mさんのブログです。

現在、当校でイタリア語を受講中で、イタリア、フランスなど色々な場所を旅行されていらっしゃいます☆

これから旅行に行かれる皆さんに現地の情報をお伝えできるかと思いますので、

ご紹介させていただきます 下記は、ほんの一部です

 

2001年フランス未知との遭遇の旅 1

成田~パリ~トウルーズ

夫と2人で英語圏でないフランスに、それもレンタカーを使い田舎を回る旅の決行です。きっかけはマイレージが貯まり何処か遠くに行きたいけれど英語が得意ではないので英語圏以外を探しました。
日経BPの(フランスの田舎町)と言う本で出合った可愛い田舎のホテルです。
今回はここに掲載された何件かのプチホテルとルートやその他のホテルは観光局からもらった資料で計画しました。
観光局の資料が写真も綺麗、情報も詳しく何処も出かけてみたくなりました。とりあえず良いとこ取りのルートを計画。
フランス語はNHKのTVで5ヶ月勉強しただけ、今まで列車やバスは使ったのですがレンタカーの移動は全く素人の熟年2人旅の始まりです・・・。

現地の情報、きれいな写真など沢山、掲載されていますので、旅行に行かれる際の参考にされたり、行ってみたいなど思いを巡らせてみてはいかがでしょうか~?

詳しくはこちらをどうぞ

 

また、当校をご紹介してくださった記事もあります

ジョン子のイタリア語の先生

 今日はジョン子のイタリア語の先生の紹介です。

2007年、U子サンとシチリアを旅しようと計画しました。
今までの経験で地方は現地の言葉を話さないことには。

銀座のプラダのビルの8階、LANGLANDをたずね
8月に旅行するがイタリア語は全く出来ません。
何とか旅が出来るようにしてとお願いしました。

3月のことです。

勉強が始まりました。フランス語より発音は読みどうりなのでやさしい! 
ところが文法が大変です。
でも、とりあえず頑張りました。2週間の旅ですが
最初の日は1人、U子サンは1日遅れてきて1日
先に帰ります。其れもパレルモで。

DIEGO先生のおかげで全部イタリア語で通じて、
たった5ヶ月でエオリオ諸島の小さい島に行ったり、
汽車に乗り、船に乗り、食べたり、買い物したり、
本当に楽しい旅が出来ました。

続きなどご覧になりたい方は、ぜひ、こちらをどうぞ

 

 

 

RSS リーダーで購読する

ローヌアルプへ観光

Bonjour a tous, c’est Fabien. Comment allez-vous ?

今回「Rhone Alpes」(ローヌアルプ)についてお話します。
その地方の一番有名な町は「Lyon」(リヨン)です。

Lyonはローヌ県にあります。町の北東からローヌ川が流れています。
Lyonの魅力はお料理、ワイン、お城、教会、美術館、オペラ、ぜひ訪ねるところです。

L’Opera de Lyon reconstruit en 1993

Rhone Alpesの東部にSavoie(サヴォワ)があります。サヴォワ県とオートサヴォワ県に分かれています。雪の山、スキー場、温泉、自然公園、大人気の観光地です。

Le Mont Blanc

Le Mont Blanc. Altitude 4810 metres

ローヌ県の隣にAin(アン県)、Isere(イゼール県)、Loire(ロワール県)があります。
一番有名な町はBourg en Bresse、Saint-EtienneとGrenobleです。

ブールガンブレス La Cathedrale de Bourg-en-Bresse

セインテティエンヌ La Basilique de Saint-Etienne

グルノーブル Le Stade des Alpes a Grenoble

Rhone Alpesの南部にArdeche(アルデシュ県)とDrome(ドローム県)があります。自然の中でゆっくり休暇を過ごせるところです。谷、湖、洞窟、果樹園、葡萄園を見ることができます。

Saint-May, petit village de la Drome


Abbaye de Mazan sur le plateau ardechois

ファビアン

RSS リーダーで購読する

スペイン語通訳募集

今回は、一般の方からの投稿記事です!

アルゼンチン大使館主催アルゼンチンマルチセクター経済ミッションにおいて、

スペイン語通訳としてお手伝いしてくださる方を募集致します!

<詳細>

日時:2010114日(木)9:0018:30

15日(金)13:0018:30

会場:JETRO展示室 (六本木一丁目)

内容:アルゼンチンより来日する企業の各ブースにおいての商談通訳。

来日予定企業:食品・ワイン・皮革バッグ類等・アクセサリー・ラグなどを扱う企業

時給:1000

商談の際の通訳ですので、ビジネスレベルのスペイン語をお話できる方にお願いしたいと思います。

ご興味のある方は、ぜひ下記までご連絡下さい。

日本コンベンションサービス株式会社

関根 涼子

r-sekine@convention.co.jp

RSS リーダーで購読する

お得情報!

 

今回は、新宿校の生徒さんからのご投稿です!

 

 お得情報

 

 

那覇空港から高速道路で約70分、美(ちゅ)ら海水族館まで60分

東シナ海に面して建つ“オキナワ マリオット リゾート&スパ”の宿泊情報です。

 

 

10/30までの平日限定

1泊、1室で2名様が10,000円、3名様15,000円

で泊まれます。

お一人5,000円換算です!

週末希望の方は、お気軽にお知らせください。

 

 

★★★★ ホテル情報 ★★★★★

● 客 室 ●

ゆとり広さ 45㎡!

サンセットを臨める、全室オーシャンビュー 

● レストラン ●

アグー豚のしゃぶしゃぶや琉球会席や琉球中華など

島野菜などの食材や泡盛も楽しめるレストランやバー

 

● リゾートライフ ●

県内随一の広さを持つプールでの遊泳も無料(8時-22時)10月も泳げる!

その他、マリンスポーツ・アクティビティーも充実

エステティックサロン(デクレオール)やネイルサロンでリフレッシュ

ジム、エクササイズルームも無料!

 
 
 

オキナワ マリオット リゾート&スパの情報はこちら・・・

  

HP:  http://www.okinawa-marriott.com/index.php

 

お問合せは・・・090-9841-7007 くずはら迄(新宿校生徒)

RSS リーダーで購読する

ホーム > 生徒さんからの投稿 のアーカイブ

カレンダー
« 2 月 2012 »
M T W T F S S
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
アーカイブ
ページ
外部PR
メーヤー目白ゲストハウス
で結婚式をするなら
パシフィックレジデンス西新宿
ならミミ・コーポレーション
エトーム
成長企業を紹介するB-INFOMATION。

ページのトップに戻る