ペピ先生 のアーカイブ

今日は驚いたものについて書きたいと思います。先日、新宿校で授業をした時、休憩時間に１階にあるコンビニに行きました。そこでいつも、お茶など買います。今回は、そこでビックリするものを見つけました！

スペインのイベリコ豚のおにぎり！「うそ！」「¡No me lo puedo creer!」と思って、そのおにぎりを買って、写真を撮ってから食べました。「本当だ！生ハムの味！」と思って、生徒の皆さんに見せました。写真はこちらです↓

Onigiri de Jamón

限定発売なので、食べたかったら、早めの方がいいです。面白いミックスですよ。普通、スペインでは、特にカタルーニャ（バルセロナ）では、生ハムはpan con tomateで食べます。「pan con tomate」というのはスプレッドしたトマト、オリーブ油と塩をかけたパンです。そのパンの上に生ハムをのせて食べます。「生ハムおにぎり」を食べるのは、珍しくても楽しいと思いました。

表現：
「¡No me lo puedo creer!」
日本語で言うと「ありえない！」という表現になりますが、「うそ！」という表現の場合にも使えます。

ペピ

 

春には南スペインを周るのが素晴らしい経験となります。アンダルシアの夏は特に厳しいので春と秋にアンダルシアを周るのはポイントですね。春の方が面白いかもしれません。色々な祭りが行われ、面白いイベントもあるからです。

マラガはリラックス出来る町です。色々なbodegas（居酒屋）があり、夜にはpinchitos（ピンチトス）、チーズなどを食べながら、ビールを飲みながら、交流が出来る場所です。Larios道の隣には色々な小さなバルと居酒屋があります。また、かわいいお店も沢山あります。アンダルシアのファションは北スペインのファションと違って、特別な洋服が見つかりますよ。

マラガにはかわいい教会もあります。建築も面白いです。リラックスして散歩をしながら、建築を楽しめます。また、町を周ったら、午後に海でコーヒーを飲むのがポイントですよ。午後になると沢山のマラガ人は海にコーヒーを飲みに行きます。海岸には色々な面白くて小さいコーヒー屋さんがあります。そのコーヒー屋さんでコーヒーを飲みながら、海の風を感じながら、リラックスが出来ます。

 

先月スペインに行きました。カタルーニャ人でも、南スペインにも行きました。特にMalagaとMijasに行きました。今日はMijasについて書きたいと思います。

Mijasは真っ白な小さい村です。コスタ・デル・ソルですので、特にかわいい村ですよ。Mijasの一番面白いものは、ビックリしますよ！一番面白いのはタクシーです！！しかし、普通のタクシーではなくて、ロバタクシーです。（Mijasを周るのはちょっと高いですけど・・・、１５ユーロですよ。）

陶器も特徴ですよ。アンダルシアの陶器は特別です。スペインには色々な陶器の種類があります。Mijasではアンダルシアの陶器が見れます。一番面白いのは壁にかける植木鉢です。形はちょっと変ですが、壁にかけるとかわいく見えますよ。陶器は村の壁の真っ白さと違い、色が沢山あります。

他にビックリなのはお店です。色々な店には日本語訳タイトルもあります。Mijasには世界中の旅行者が行くので、お店のタイトルは色々な言語で書いてありますが、ある店はスペイン語と日本語だけでした。面白いですね。

村の他の面白さは道です。変な真っ白な道で歩くのはとっても面白いですよ。更に、外でご飯を食べるのも面白いです。食べ物の量はかなり大きいので、沢山注文しないでくださいね。

ミハスに行きたかったら、持って行かなければならない物はサングラスです。真っ白な村なので、太陽の光はとても強いので、サングラスを持って行かないと目が痛いです。ご注意下さい。ミハスはマラガから近いです。バスでも、車でも行けますよ。

 

スペイン人は言う：「海外に行く前に、スペインを周った方がいい。」と。
スペインを周らないと、スペインが理解できないと考えます。

それは、なんででしょうか？

スペインは複雑な国です。
色々な地方があり、スペイン語だけではなく、他の言語も存在しているし、文化が色々あります。
各地方それぞれ特徴を持っています。

でも、どうしたら、スペインを楽に、安く周れますか？
日本からダイレクトのフライトがありませんよね。
一番安い飛行機会社は、KLM、Scandinavian Airlines、Lufthansaです（時期によりますが）。
スペインに到着した後は、どうすれば、簡単に旅行出来るでしょうか？

バックパッカーなら、ユースホステルが使えますね。
スペインでは色々なユースホステルがあります。（一番安いのはスペイン人の友達の家に泊まることですが、その場合は、お土産を持って行って下さい。それと、食べた後に必ずお皿を洗うのを手伝って下さいね。）Pensionかhostalというのも安いオプションですね。ホテルは中心地にあれば、費用は高くなりますね。

電車で周れたら、そんなに高くないですね。JRパスみたいパスはあります。
ユーロレールというヨーロッパパスです。
スペインに住んでいない人は、スペインへのパスが買えます。
スペインだけではなく、ヨーロッパでの色々な国を周りたかったら、これは安いオプションです。
しかし、日本と違い、ヨーロッパの電車は遅れますよ。
スペインの場合はレンフェは線により遅れています。
普通は１０分から３０分ですが、ひどくなると、1時間ほど遅れます。
「AVE/アヴェ」という日本でいう新幹線のような電車は大丈夫です。
バルセロナ、サラゴサ、マドリッド、セビリャ、マラガまでAVEがあるので、
それらの都市を周りたかったら、アヴェがいい考えだと思います。

安いフライトもありますよ。mucho viajeで安いフライトが見つかりますよ。
例えば、セビリャからバルセロナまで３０ユーロで行けます。
スペインだけではなく、ヨーロッパへの安いフライトも見つかります。

ゴールデンウィークにスペインに行きます。
今度はスペインから、写真などをポストしますね。（Nos vemos pronto.　　)

 

カタルーニャ州ではVoluntariat per a la llengua（言語の為のボランティア）というボランティアプログラムがあります。カタルーニャ人と他国の人がお互いに言語を学ぶというものです。カタルーニャ人はカタルーニャ語を教えて、他国の人たちはカタルーニャ語を学びながら別の言語を教えています。それは「言語交流プログラム」です。カタルーニャ政府は、カタルーニャ語のプロモーションをするために言語交流というものを考えました。

しかし、「言語交流」（intercambio de idiomas）というのは、カタルーニャ語・他国語のものだけでしょうか？カタルーニャの政府のアイデアは新しくないです。スペイン中に、特に、大学生の中で「言語交流」は当たり前のことです。最近、コーヒー屋さんとかバルでも言語交流が出来ます。大学生だけではなく、誰でも新しい言語を、自分の言語を教えながら、楽しく学べます。

でも、なぜ言語交流は有名になったのでしょうか？スペインはヨーロッパ連合に入ってから、言語の勉強が非常に必要となってきました。いい仕事が出来るように、他国語を学ぶのが必要となりました。英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、又は、日本語、アラブ語、中国語などが人気となってきました。バルセロナは特に、バベルタワーとなってきました。若者が他国語を学びたいし、外国人と友達になりたいという気持ちで色々な言語を学んでいます。なぜ、スペイン人が「言語交流」をしたいのか？

• Porque quieren tener amigos de todo el mundo
• Porque les gusta aprender idiomas mientras se divierten
• Poque les gusta socializarse
• etc

スペイン人の性格は「明るい」又は「社交的」と呼ばれています。多分、この理由で、スペイン人が機会を作って、言語を学ぶ時にも、友達を作りたいと思っています。

あなたはどう思いますか？