ペピ先生 のアーカイブ

バルセロナはデザインで有名です。バルセロナに住んでいるスペイン人はおしゃれで、デザインが好きな人が多いです。どこでもデザインが見られます。バルセロナの建物は可愛いし、食べ物もおいしいです。バルセロナはすごいおしゃれな町なのに、リサイクルもしています。古いものや使われないものかゴミになるものを使って、新しいものを作成します。それがバルセロナ人にとって、リサイクルです。

数年前にバッグの会社は素晴らしいアイデアを持ってました。バルセロナではどこでもプラスティックのバナーを使って、いろいろなプロモーションをしています。昔、そのバナーはかなり大きくて、プラスティックですので、使ったら、どうするか？という疑問がありました。しかし、バルセロナのリサイクルデザイン会社は可愛いソルーションを見つけました。バッグを作りましょう！

バナーはこのようなものです。このバナーはプラスティックで作っているので、使ったら、ゴミとなります。

このようなバナーは道にあるライトの下にあります。

そのバナーを使って、可愛いバッグを作ります。そういうバッグは可愛いリサイクルデザインとなりました！

この可愛いバッグを作っている会社はDEMANOと呼ばれています。この名前はすごい面白いと思っています。スペイン語でMANOは「手」という意味があります。更に、DEは「の」の意味をしています。翻訳すると、「手の」というものです。バッグだから、手で使うので、DEMANOという名前を使いました。面白いですね～。スペインではデザインの会社やファッションの会社などは面白い名前を使っています。それがJUEGO DE PALABRASと呼ばれています。（言葉の遊び）。

スペインで買えれば、ここにチェックして下さい。しかし、日本で買えれば、ここに御願いします。

☆可愛いデザインが色々☆

このパータンも可愛いでしょうね。

ペピ

 

スペインの旗はよく知っていますね。黄色くて赤いですね。しかし、スペインではその旗だけではなく、各自治州にも旗はありますよ。

よく見ると、赤と黄色は多いですよ。多分、一番多い色は赤でしょうね。スペインのサッカチームのユニホームを見たことがありますか？

赤は一番多いですね。気がつくと、赤は国の代表しているカラーで、二番目に代表しているカラーは黄色です。（チームのユニホームをよく見ると、赤のところでも、小さい黄色のラインも見つけられます。）実はいつも赤はメインで、黄色はどこかにありますね。
各旗は各地方のための意味があります。更に、国の旗の中に、全部の自治州の旗のシンボルが入っています。（小さくても）。

ス ポーツ大会では、選手は時々二つの旗を出します。選手の自治州により、その旗を出して、スペイン国の旗も出します。難しいでしょうね。しかし、公でない旗 もあります。共和国の旗もあります。共和国を希望するスペイン人は公の旗を出さないで、共和国の旗を出します。もちろん、選手だと危ないかもしれない（笑 い）です。批判が出るからですね。

公の旗も、公でない旗もたくさんあるのです。全部の旗のシンボルの意味を見ると非常に難しいかもしれませんが、面白いと思います。更に、スペインの旗はいつも同じではなかったのです。歴史の流れで、旗の形とシンボルも変わりました。

しかし、よく見ると、どの色が流行っていますか？そうですよ。赤と黄色はメインですよ。面白いですね。

ペピ

10月12日はスペインの国家の日です。なぜ、スペイン人は10月12日に国家の日を祝うのか？その日は“día de la Hispanidad”と呼ばれています。意味は「ヒスパニックの日」という意味です。これはスペイン語を使っている全ての国・全ての文化が含まれるとい う事です。1942年10月12日にコロンブスがアメリカを発見した日を祝って、スペイン帝国は始まったというのを祝うということです。つまり、二つの大 陸の連絡が始まった日だと考えられています。

国 家の日なのに、政治的な面で考えると、10月12日だとちょっと困っています。それはなぜでしょうか？スペインの色々な自治州は、その日はとても「帝国 的」な意味を持っているので、色々な文化を示さなく、一つの文化しか示していないので、好きじゃないというのです。多面では、ラテンアメリカでも、10月 12日も「帝国的」な意味があると考えています。

しかしながら、ほとんどのスペイン人はこの日を「普通の祭り」だと考えていま す。この日には、海に行ったり、友達と遊んだり、テレビを見たりします。10月12日には夜にテレビで音楽番組があります。その番組にはスペイン語で歌っ ている歌手が出ていますよ。だから、10月12日には、音楽が欠かせなくなりました。

東 京ではどうすれば10月12日が祝えるのか？今年は日本でも10月12日は休みですね。体育の日です。毎年、スペイン大使館では、パーティーがあります。 スペイン料理などが楽しめます。毎年、招待状をもらって行きますが、今年は、わけが分からないのですが、10月12日は休みなのに、14日がスペイン大使 館のパーティーになります。昼12時ぐらいから、午後5時くらいまでです。

ペピ

スペインの各州では自分達の「国家の日」があります。スペインの州の内、一つの州は９月１１日に「国家の日」を祝います。

１８世紀、スペインでは内戦が勃発しました。王様は子供のいない状態になりました。

ハプスブルグ王家とブルボン王家との争いでは、カタルーニャ人はハプスブルグ王家側につき、スペインの他地域はブルボン王家側につきました。1714年9月11日、最後の戦いにおいてバルセロナは陥落し、バルセロナ卿は、バルセロナを守りながら死にました。死の直前、自らの血にまみれた指で、カタルーニャの旗に四つの筋を描きました。これは言い伝えかもしれませんが、今のカタルーニャ旗は黄色と赤ですね。赤い部分はもともと血だったということです。

戦争で負けたカタルーニャは、ブルボン王朝のフェリペV世により、カタルーニャ政府の休止、カタルーニャ法の禁止、カタルーニャ語の禁止などの制裁を受けました。(Decret de Nova Planta)しかしながら、カタルーニャ民族は、家庭内で根強く自分たちの文化や言語を守り、古い世代から新しい世代にまで継承しました。

その象徴的な日、9月11日は「カタルーニャ国家の日」。「La Diada」(ラ・ディアダ)と呼ばれています。こうして歴史を振り返ってみると、カタルーニャ文化やカタルーニャ語を消滅させようとする動きがたくさんあったにもかかわらず、カタルーニャは、常に独自の文化を死守してきました。

今回はカタルーニャ州の「国家の日」を説明しましたが、スペインの各州には「国家の日」があります。スペイン全国の「国家の日」は10月の１２日です。「Dia de la Hispanidad」と呼ばれています。（Columbusが南米アメリカを見つけた日ですよ。）

 

今日は驚いたものについて書きたいと思います。先日、新宿校で授業をした時、休憩時間に１階にあるコンビニに行きました。そこでいつも、お茶など買います。今回は、そこでビックリするものを見つけました！

スペインのイベリコ豚のおにぎり！「うそ！」「¡No me lo puedo creer!」と思って、そのおにぎりを買って、写真を撮ってから食べました。「本当だ！生ハムの味！」と思って、生徒の皆さんに見せました。写真はこちらです↓

Onigiri de Jamón

限定発売なので、食べたかったら、早めの方がいいです。面白いミックスですよ。普通、スペインでは、特にカタルーニャ（バルセロナ）では、生ハムはpan con tomateで食べます。「pan con tomate」というのはスプレッドしたトマト、オリーブ油と塩をかけたパンです。そのパンの上に生ハムをのせて食べます。「生ハムおにぎり」を食べるのは、珍しくても楽しいと思いました。

表現：
「¡No me lo puedo creer!」
日本語で言うと「ありえない！」という表現になりますが、「うそ！」という表現の場合にも使えます。

ペピ

 

春には南スペインを周るのが素晴らしい経験となります。アンダルシアの夏は特に厳しいので春と秋にアンダルシアを周るのはポイントですね。春の方が面白いかもしれません。色々な祭りが行われ、面白いイベントもあるからです。

マラガはリラックス出来る町です。色々なbodegas（居酒屋）があり、夜にはpinchitos（ピンチトス）、チーズなどを食べながら、ビールを飲みながら、交流が出来る場所です。Larios道の隣には色々な小さなバルと居酒屋があります。また、かわいいお店も沢山あります。アンダルシアのファションは北スペインのファションと違って、特別な洋服が見つかりますよ。

マラガにはかわいい教会もあります。建築も面白いです。リラックスして散歩をしながら、建築を楽しめます。また、町を周ったら、午後に海でコーヒーを飲むのがポイントですよ。午後になると沢山のマラガ人は海にコーヒーを飲みに行きます。海岸には色々な面白くて小さいコーヒー屋さんがあります。そのコーヒー屋さんでコーヒーを飲みながら、海の風を感じながら、リラックスが出来ます。

 

先月スペインに行きました。カタルーニャ人でも、南スペインにも行きました。特にMalagaとMijasに行きました。今日はMijasについて書きたいと思います。

Mijasは真っ白な小さい村です。コスタ・デル・ソルですので、特にかわいい村ですよ。Mijasの一番面白いものは、ビックリしますよ！一番面白いのはタクシーです！！しかし、普通のタクシーではなくて、ロバタクシーです。（Mijasを周るのはちょっと高いですけど・・・、１５ユーロですよ。）

陶器も特徴ですよ。アンダルシアの陶器は特別です。スペインには色々な陶器の種類があります。Mijasではアンダルシアの陶器が見れます。一番面白いのは壁にかける植木鉢です。形はちょっと変ですが、壁にかけるとかわいく見えますよ。陶器は村の壁の真っ白さと違い、色が沢山あります。

他にビックリなのはお店です。色々な店には日本語訳タイトルもあります。Mijasには世界中の旅行者が行くので、お店のタイトルは色々な言語で書いてありますが、ある店はスペイン語と日本語だけでした。面白いですね。

村の他の面白さは道です。変な真っ白な道で歩くのはとっても面白いですよ。更に、外でご飯を食べるのも面白いです。食べ物の量はかなり大きいので、沢山注文しないでくださいね。

ミハスに行きたかったら、持って行かなければならない物はサングラスです。真っ白な村なので、太陽の光はとても強いので、サングラスを持って行かないと目が痛いです。ご注意下さい。ミハスはマラガから近いです。バスでも、車でも行けますよ。