- 2009-08-13 (木) 0:00
- ペピ先生
今日は驚いたものについて書きたいと思います。先日、新宿校で授業をした時、休憩時間に1階にあるコンビニに行きました。そこでいつも、お茶など買います。今回は、そこでビックリするものを見つけました!
スペインのイベリコ豚のおにぎり!「うそ!」「¡No me lo puedo creer!」と思って、そのおにぎりを買って、写真を撮ってから食べました。「本当だ!生ハムの味!」と思って、生徒の皆さんに見せました。写真はこちらです↓
限定発売なので、食べたかったら、早めの方がいいです。面白いミックスですよ。普通、スペインでは、特にカタルーニャ(バルセロナ)では、生ハムはpan con tomateで食べます。「pan con tomate」というのはスプレッドしたトマト、オリーブ油と塩をかけたパンです。そのパンの上に生ハムをのせて食べます。「生ハムおにぎり」を食べるのは、珍しくても楽しいと思いました。
表現:
「¡No me lo puedo creer!」
日本語で言うと「ありえない!」という表現になりますが、「うそ!」という表現の場合にも使えます。
ペピ
関連する投稿
- 新しい投稿 »: ワークキャンプinMexico⑤~ブエナビスタ~
- « 古い投稿: 富士山
コメント:0
トラックバック:0
- このエントリのトラックバック URL
- http://langland.co.jp/langland-teacher-information/%e3%83%9a%e3%83%94%e5%85%88%e7%94%9f/2009-08-13/bola-de-arroz/trackback/
- Listed below are links to weblogs that reference
- スペインのイベリコ豚の・・・おにぎり??? から ラングランド“WaiWai”-各国語ブログ-東京の語学教室|銀座・新宿・渋谷


