- 2010-08-05 (木) 0:00
- ファビアン先生
Le permis de conduire
１８歳の時、私はフランスで運転免許を取りました。その頃は、週末になると父の車を借りて、友達の家に遊びに行ってました。
車の運転はあまり好きではありませんでした。結局、車を買ったことがありません。パリの大学で勉強している間は車じゃなくて電車と地下鉄を使っていました。
東京では、フランスの免許を国際免許に変えないと使えませんが、まだその手続きをしていません。
実は東京の交通に満足です。良くないところは人が多すぎることですが、私はラッシュアワーを避けて乗るようにしているので、よく座れます。
フランスの運転免許は更新が必要ないので、ずっと同じ若い顔です。
Un peu de vocabulaire:
Automobile 「オトモビル」= voiture 自動車
Motocyclette ou “moto” 「モト」 オートバイ
Permis de conduire ou “permis” 「ペルミ」 運転免許
Permis B 普通自動車の運転免許
Carte grise 「カルトグリーズ」(ou certificat d’immatriculation) 自動車登録書
Quelques verbes quand on conduit:
Accélérer 「アクセレレ」 加速する
Freiner 「フレネ」 ブレーキをかける
Démarrer 「デマレ」 発進する
S’arrêter 「サレテ」 停める
Se garer 「スギャレ」 駐車する
Rouler 「ルレ」 走行する
Tourner 「トゥルネ」 曲がる
フランスの警官に Vos papiers SVP! 「ヴォ パピエ」と言われたら、運転免許と自動車登録書を見せます。
ファビアン
関連する投稿
- 新しい投稿 »: シアトルよりこんにちは
- « 古い投稿: ランゲッジチャットカフェ☆8月開催情報☆
コメント:0
トラックバック:0
- このエントリのトラックバック URL
- http://langland.co.jp/langland-teacher-information/fabien/2010-08-05/permis/trackback/
- Listed below are links to weblogs that reference
- フランスの運転免許 から ラングランド“WaiWai”-各国語ブログ-東京の語学教室|銀座・新宿・渋谷
