2010年1月

ラングランド渋谷校は生まれ変わりました

新しいスタイルの語学スクールになったラングランド

皆様のご来校をお待ちしています。

（旧“WaiWaiブログ”)

何ヶ月か前に、面白いプロジェクトに参加しました。「やさしいスペイン語カタコト会話帳」という本はもう知っているかもしれません。旅行とかビジネスで役立つカタコトスペイン語を教えている本です。その本の出版社がテキストを出版するだけではなく、ビデオも出版するという予定がありました。

この本と共に、DVDを使って、スペイン語が楽しめます。DVDの録画のプロセスに参加しました。このDVDの面白いのが言語の学びだけではなく、「クローン」のビデオで学ぶという面白さです。私は色々なキャラクターの役割をしています。例えば、同じ画面では二人のペピが出てきます。実はクローンのペピです！ペピのキャラクターナンバー１とペピのキャラクターナンバー２が同じ画面で、同時にお互いにスペイン語で話しています！！（完成したビデオを見た時に驚きました。本当にクローンの世界のビデオになっていたからです。）双子の世界ではなくて、違っている役割が色々だったので、クローンの世界になりました。

実はこのビデオを録画するのは、とても大変でした。まずは、青い部屋で全部の役割を別々にしました。部屋では青色だけのデコレーションだったし、録画の為のライトなどしかなかったのです。クローンが出来る為に、まず、自分で別の人と話すというのを想像しなければなりません。それが、大分難しいですよ。各役割が違ってて、洋服やメイキャップも違ったから、それを準備する為に、時間もかかりましたが、結構面白かったです。（特に、クローンになるというのもですね。）

このビデオでどのようなスペイン語が学べますか？クローンと一緒に旅行とビジネスのカタコトスペイン語が学べます。発音はスペインの発音ですけれども、使っている単語がスペインとラテンアメリカでの単語です。ビデオではどこでどの単語が使えるかを説明しています。

もし、買いたかったら、キノクニヤでも買えますが、あまり時間がないと、アマゾンで買えますよ。本だと、こちらにどうぞ。DVDに興味があれば、こちらに御願いします。

もし、まだまだスペイン語が出来なかったら、スペインとかラテンアメリかに旅行したければ、本だけで不安があったら、今はラングランドでは特別な入門コースで学べますよ。１１回で、３６，７５０円で、一回のレッスンは９０分となります。興味があれば、是非こちらに参照してください。

 

Hi!　
How’s everything?

I’ve been pretty good.

 

ＢＵＴ I hope for a new member.
 新しい仲間を募集しています！

ラングランドのグループレッスンの長所の一つは、自分のスケジュールが合わなくなったときにクラス変更ができることです。
私のグループのメンバーも、仕事の都合で他の曜日のグループに変更することになりました
寂しいですが、また別の曜日で同じように続けていけるわけだから応援しよう、、、(＊ﾟ∀ﾟ)ノ

またもう一つラングランドのグループレッスンのメリットに、いつでも新しいメンバーをお迎えすることができることにあります。
いま、各校舎で、一緒にグループレッスンをしましょう！とメンバーを募集している方＆クラスがたくさんあります！
どうぞ少しでも興味があったら、ぜひぜひどんなグループがメンバーを募集しているか、スタッフにお問い合わせください♪

もちろん、私と一緒に楽しくレッスンしてくれるメンバーもただいま募集中です！！ぜひぜひお問い合わせください！！
いっしょにペラペラ目指しませんか！？

 

さてさて、今日もレッスンに励みます

 本日のレッスン

英語の表現で意外と難しいのが数字の言い方です。
以前、単純に数字の読み方＆言い方を勉強しましたが、今回は時刻表示について教わりました。
①　○○時　という場合

　9時・・・　nine o’clock
　10時・・・　ten  o’clock
　
ちなみに、「o’clock」は「 of the clock」 の短縮形です。そして「o’clock 」は
「ちょうど」のときに入れることができます。
It’s nine fifteen o’clock.　とはいいません！　  
It’s nine o’clock.  なら　オッケー！

結構忘れていましたよね。また入れなくてもいいんですって！
あ、それからほとんど12時間方式で表現しているようです。

②○○時○○分　という場合

一番簡単なのは、単純に頭から順に数字を読む

1：05 - one o(ｵｰ) five
4:30 - four,thirty  
2：10 - two,ten
7:45 - seven,forty five
8:15 - eight,fifteen

さらに
　○○時○○分過ぎ、○○時○○分前　という言い方があります。

2：10 - ten past two　***2時10分過ぎ
2:50 - ten to three　***3時10分前（3時まで10分）

15分を1/4と表現する方法もあります。

2：15 - quarter past two ***2時15分過ぎ
2:45 - quarter to three　***2時45分（3時まで15分）

30分を1/2と表現する方法もあります。

2：30 - half past two ***2時30分過ぎ
ただし　2：30 - half to three  とは言わない！！！
そのほか、AM(in the morning)午前　& PM( in the afternoon) (in the evening)を使う場合

 4:30 AM - four,thirty AM  　＝　four,thirty in the morning
 2：10 PM - two,ten PM = two,ten in the afternoon
 
 7:45 PM - fifteen to eight in the evening

注意 ↑
「Past」と「to」を使う時間表現では、”AM・PM”は使えません。
代わりに、「in the morning（朝に）」, 「in the afternoon（日中）」, 「in the evening（夕方に）」,
または 「at night（夜に）」を使う！　　　　　へ～～～わすれていたよ～注意 ↑↑↑

 

 

その他　覚えておくと便利ですよ

at just after (before) five o’clock  5時ちょっと過ぎ(前)に
around five o’clock  5時頃に

until five o’clock 5時まで　***until は期間
　　You must work until 5PM. あなたは5時まで仕事をしなければならないよ。

by five o’clock 5時までに ***byはリミット
　　Give me the report  by 5PM.　5時までにレポートをください。
at noon 正午に
at midnight 夜の12時に

日常の何気ない表現、そして絶対に欠かせない表現！
まだまだ奥は深いです。…（;´Д｀）

今日もまたペラペラ目指して復習だ

 

目指せぺらぺら
Accountant R.K

まだまだ猛暑のつづく日本の皆さんお元気でお過ごしですか。

ステップワールドのみなさん、夏休み楽しく過ごしていますか。

私は、今アメリカ　シアトル郊外のMagnoiaという街にきています。

海峡に面しているシアトルはどこからでも海がみえ風情たっぷり。

今年は冷夏！のこちらでは、今日の気温は最高気温２０度（本当に暑さと戦うみなさん、ごめんなさい、です。長袖きてました。）

昨日が最高気温が２４度、おとついが２７度で、かろうじてビーチにいけました。

寒暖の気温差激しく、日差しがあると暖かいのですが、水にはいると氷のよう

アメリカ人のパパと日本人のママに育てられている７歳のマリアちゃんが

私たちの英語の先生です。日本語もかなり完璧なので、たいていのこどもレベルの質問にはだいたい

日英どちらででも、答えてくれます。

言葉が遅いと母親が心配している３歳半のケント君も

”You　gave it to me(ユーゲイブィトューミー）”と、過去形も完璧。

しかし、過去形が使えるのは最近になってからだとのこと。

当たり前なんですけど、、、どんなに赤チャン言葉でも発音も完璧なのにはうっとりします

下は16年アメリカに住む友人の計らいで、近所の子と家の前でキャッチボール(play　catch！）

家の前の歩道が相当ひろいので、うれしい・・・・・・・・

こちらはfair（フェア）と呼ばれるお祭りのようなイベント。子供達が喜んだのが、上記

テディベアの形をした透明の容器にカラフルな色の砂糖粉のようなもの（わたがしの原料だとか）

をつめていくもの。アメリカンというかんじの人工着色料（失礼）、綺麗なのでつい写真を。

色とりどりに詰め込んだあとは、一生懸命食べてました。

まだ最初の３日のほんの一こまです。シアトルの旅はまだまだ続きます。

ダウンタウンに行ったら、日本のお友達にもなにかレッスンで役にたつものないかなーーーと探してきますので、

おたのしみに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（S.I.)

子供英会話ステップワールドのhpはこちら

Le permis de conduire
 

１８歳の時、私はフランスで運転免許を取りました。その頃は、週末になると父の車を借りて、友達の家に遊びに行ってました。

車の運転はあまり好きではありませんでした。結局、車を買ったことがありません。パリの大学で勉強している間は車じゃなくて電車と地下鉄を使っていました。

東京では、フランスの免許を国際免許に変えないと使えませんが、まだその手続きをしていません。

実は東京の交通に満足です。良くないところは人が多すぎることですが、私はラッシュアワーを避けて乗るようにしているので、よく座れます。

フランスの運転免許は更新が必要ないので、ずっと同じ若い顔です。
 
 

Un peu de vocabulaire:

Automobile 「オトモビル」= voiture 自動車
Motocyclette ou “moto” 「モト」 オートバイ
Permis de conduire ou “permis” 「ペルミ」　運転免許
Permis B 普通自動車の運転免許
Carte grise 「カルトグリーズ」(ou certificat d’immatriculation) 　自動車登録書
 

Quelques verbes quand on conduit:

Accélérer 「アクセレレ」 加速する
Freiner 「フレネ」 ブレーキをかける
Démarrer 「デマレ」 発進する
S’arrêter 「サレテ」 停める
Se garer 「スギャレ」 駐車する
Rouler 「ルレ」 走行する
Tourner 「トゥルネ」 曲がる
 

フランスの警官に Vos papiers SVP! 「ヴォ パピエ」と言われたら、運転免許と自動車登録書を見せます。
 

ファビアン

 

4月より毎週金曜日に開催されているランゲッジチャットカフェ☆

7月には拡大版のチャットカフェフェスティバルも開催され、多くのみなさんにご参加いただいています！

8月～も金曜日にチャットカフェを開催しますので、まだご参加されていない方、ぜひご参加ください！

いつもご参加いただいている皆様も、引き続きお待ちしています

 

8月の開催予定ですが、今回は8/6(金)、8/27(金)の2回開催、

各回、2ヶ国語を同時開催します！

☆8月開催スケジュール☆

8/6(金) フランス語&英語　2ヶ国語同時開催！

8/27(金)　イタリア語＆スペイン語　2ヶ国語同時開催！

追加料金なしで複数言語参加可能です

 

レッスンで習得した知識を活用する場でもあり、

ワイワイみなさんと交流できる楽しい場でもあるチャットカフェ、

多くのみなさんのお越しをお待ちしています

 

【詳細】

会場：ラングランド渋谷校

時間：18:30～20:30

会費：会員　1,000円/非会員　1,500円

会費はソフトドリンク込み、当日支払いOKです。

 

予約は必要ありません。途中参加/退席もOK、レベルも不問、皆さんご参加いただけるようになってます

全くの初心者・・・という方もぜひご参加ください

もちろんラングランドへ通っていない方も大歓迎です

非会員の方が、ランゲッジチャットカフェ参加後、ラングランドに入会すると、

図書カード1,000円分プレゼントという特典も!

ぜひぜひお友達をお誘いあわせの上、お気軽にご参加ください

お待ちしています

 

【お問合せ先】

ラングランド渋谷校　03-3407-0450/ shibuya@langland.jp

 

 

イタリア語を現在ご受講中の方、もしくはこれからスタートを検討されている方、検定対策コースのお知らせです。

10/3(日)に開催されるイタリア語検定試験に向け、この秋3級～5級対策コースを開設します。

3級、4級はエリーザ先生、そして5級はマルコ先生が担当し、試験合格に向け各々の講師がカリキュラムを組み、納得のいくまで丁寧に問題のコツや説明を行います。

3級対策コースの詳細はこちら

4級対策コースの詳細はこちら

5級対策コースの詳細はこちら

尚、プライベートレッスンであれば、1級～5級まで随時スタート可能です。

ちなみに2010年春の試験結果を見ると、5級は53.8％、4級は36.3％、そして3級は21.2％という合格率となっています。3級から合格率がぐっと低くなっていますが、これは筆記試験の最後の方に、簡単な作文問題があるからといえます。

この秋受験をお考えの方、まずは受付スタッフまでお気軽にご相談下さい。

 

ラングランドHPはこちら

 スペイン語では｢ver｣動詞はよく使われます。もともとの意味｢見る｣だけだはなく、いろいろな意味もあるし、ことわざや慣用句にもよく出ます。

今回、｢ver｣を使う、いくつかの慣用句を紹介します。

 

 

No veas

文書によって、”muy bueno”, “muy malo”, “muy agradable”, “muy desagradable”などいろいろな意味がありますが、いつも最上級っぽい意味で、かなり感情的な判断を含むニュアンスがあります。普段、文型は”名詞＋que no veas”か”No veas qué / cómo / cuánto / etc.”.º

会話ではよく使われます。

Francisco se ha comprado un coche que no veas.

フランシスコはすっごい車買ったよ。

Tengo un resfriado que no veas.

大変な風邪ひいちゃったなぁ。

No veas qué película tan buena vi ayer.

昨日、素晴らしい映画を見たよ！

No veas cuánta hambre tengo.

すごいお腹すいたよォ～

 

Por lo visto

うわさによると、～らしい、～そうだ、言われているなどという意味。

Por lo visto, a Ana la han despedido.

アナがクビになったらしい。

 

Tener que ver con

“Tener relación con”（～と関係がある）と同じ意味。”Tener relación con”の方が硬い言い方です。

Yo no tengo nada que ver con ese asunto.

私は、あの事件と何も関係がないです。

 

 

¡A ver!

注目を引く表現。普段、目上の人に対しては使われません。

(Un profesor dirigiéndose a sus alumnos) ¡A ver, Carlos! Lee la página 120.

（先生が生徒達に向かって）カルロス！１２０ページを読んでください。

 

¿A ver?

好奇心を持って｢見せて｣という意味。

-　¿Qué llevas en esa bolsa?

-　Un libro que me he comprado.

-　¿Eh? ¿A ver?

-　その袋に、何持ってる？

- 今買ってきた本だ。

-　え?　ちょっと見せてくれ。

 

A ver…

考え中。その考えは、計算らしいことや思い出そうとしていることが多いです。

 

• - ¿Quiénes van a venir a la fiesta?
• - A ver… Luis… María… Ana…

-　パーティにだれが来る？

-　そうだね。ルイスと、マリアと、アナと…

 

• - ¿Vamos al cine? ¿Cuándo te viene bien?
• - A ver… mañana tengo trabajo y el sábado ya he quedado. ¿Qué tal el domingo?

-　映画に行こう？　いつがいい？

-　えーと、明日は仕事で…　土曜日は約束があって…　日曜日はどう？

 

エミリオ