★★★　2012年　TOEIC IPテスト　日程 ★★★

（旧“WaiWaiブログ”)

どの言語にでも、形容詞から名詞を、名詞から動詞をなど、言葉を作るいろいろな方法があります。もちろんスペイン語にもたくさんありますが、今回、動詞化された言葉のあるグループの一つの特徴について勉強しましょう。

動詞になれる形容詞や名詞は多いです。たとえば：
oscuro （暗い）→ oscurecer　（暗くする・なる）
En invierno oscurece muy pronto. 冬は暗くなるのが早いです。

ところが、これをやたらに使おうとすると、間違えるケースが多いでしょう。なぜかというと、ある形容詞や名詞は、動詞化するときに語頭に前置詞が付きます。その前置詞は普段｢en｣か｢a｣です。
gordo (太っている)　→　engordar (太る)
delgado (痩せている)　→ adelgazar (痩せる)
Últimamente he engordado dos kilos.　最近、２キロ太った。
Has adelgazado, ¿verdad? 痩せたんじゃない？

スペイン語では、｢b｣と｢p｣の前に｢n｣がつかないので、｢n｣という発音がくるときに｢m｣になります。
barro (泥)　→　embarrar(se) (泥まみれにする（なる）)
El coche se ha embarrado en un charco. 車は水溜りで泥まみれになってしまいました。

他に、こういう方法で作られた動詞：
rojo （赤い）→　enrojecer　（赤くなる）
Carlos es muy vergonzoso. Cuando habla delante de la gente siempre enrojece hasta las orejas.
カルロスはとても恥ずかしがりやです。人の前で話すといつも顔が真っ赤になります。
tarde （夕方）→　atardecer　（夕方になる）
noche （夜）→　anochecer　（夜になる）
Volvamos a casa antes de que anochezca.　夜にならないうちに家に帰りましょう。
grande （大きい）→　agrandar(se)　（大きくする（なる））
pequeño （小さい）→　empequeñecer(se)　（小さくする（なる））

ここまで読むと、いつ｢en｣が、いつ｢a｣がつくのでしょうかと考えている人が少なくないかもしれません。残念ながら、ルールやパターンはありません。意味が似ているからといって、何も予測はできません。｢grande｣は｢agrandar｣なのに、｢pequeño｣は｢empequeñecer｣。
一つの言葉には前置詞がつきますが、もう一つにはつかないケースもあります：
mejor （よりよい）→ mejorar （よくなる、改善する）
El enfermo ha mejorado bastante.　病人の状態はかなりよくなってきた。
しかし：
peor （より悪い）→ empeorar (悪化する)
El enfermo ha empeorado.　病人の状態は悪化しました。
反意語の｢mejor｣と｢peor｣ですが、前者には前置詞が入らないのに反して、後者には｢en｣がつきます。

結局ケースバイケースなので、これを知ってどうするのと考えるのも当然でしょう。
実は、こういう言葉は、覚えるしかないです。ただ、その存在を知らないと、本能的に｢peorar｣みたいな、間違えた動詞を作る傾向があります。
後、よく見ると、こういう｢en｣や｢a｣がついた、動詞化された動詞は、変化を表す意味のある動詞です。なので、知らない、こういう動詞が現れたら、由来の言葉の意味がわかったら動詞の意味をだいぶ推測できるでしょう。たとえば：｢acercarse｣は｢cerca（近く）｣が入っているので、意味は｢近くなる｣つまり｢近づく｣の意味でしょう。
ただ、変化といっても、日本語の「～なる」と比べたら、スペイン語では変化の本質、種類、経過などによって言い方がよく変わります。たとえば： ｢赤くなる｣は｢enrojecer｣、｢ponerse rojo｣、｢volverse rojo｣などいろいろな言い方があります。できれば、いつも辞書で意味を確認しましょう。

エミリオ

今年、クリスマス時期に“パンドーロ”と言うイタリアンケーキをお勧めします！

INGREDIENTI
•    250gr di farina
•    15gr di lievito di birra
•    120gr di burro
•    5 uova
•    250gr di latte intero
•    100gr di zucchero semolato
•    1 arancia
•    1 pizzico di sale
•    zucchero a velo vanigliato
材料
•    小麦粉　250グラム
•    ビール酵母（またはイースト菌）　15グラム
•    バター　120グラム
•    卵　5個
•    牛乳　250グラム
•    砂糖　100グラム
•    オレンジ　1個
•    少量の塩
•    バニラ香粉砂糖

PREPARAZIONE
In una grande ciotola disponete la farina, la scorza grattugiata dell’arancia, un pizzico di sale ed il lievito di birra sciolto in un po’ di acqua tiepida. Lavorate bene il tutto e sempre mescolando aggiungete il latte tiepido, il burro fuso precedentemente e appena tiepido, i cinque tuorli e gli albumi precedentemente montati a neve con un pizzico di sale.
Lavorate energicamente poi coprite con canovaccio e lasciate lievitare in un luogo tiepido per 2 ore.
Trascorso il tempo necessario riprendete a mescolare l’impasto, poi mettetelo nello stampo per pandoro precedentemente imburrato ed infarinato.
Rimettete a lievitare per altre due-tre ore, sempre in un luogo tiepido, finchè l’impasto non ha raggiunto il bordo e dopo mettetelo in forno già preriscaldato a 170° e cuocetelo per 50 minuti.
Spegnete il forno e lasciate lì il pandoro ad intiepidire. Capovolgetelo quindi sul piatto da portata e cospargete di zucchero a velo vanigliato. Il vostro pandoro e’ pronto!

作り方
大きなボールに小麦粉、おろしたオレンジの皮、塩、ビール酵母をぬるめの湯に溶かして入れてください。よく混ぜて少し温めた牛乳と溶かしたバター、卵黄と少量の塩で泡立てられた卵白を入れてください。力強く捏ねます。
台所布巾をかけて２時間温かい場所で発酵させてください。２時間後練り粉を混ぜて、バターを塗り、小麦粉を振りかけたパンドーロ型に入れてください。

また２～３時間発酵させて練り粉がパンドーロ型のヘリまで膨らんだら１７０°の熱いオーブンに入れて、50分焼いてください。オーブンを止めてしばらくパンドーロを冷まします。お皿にひっくり返して、バニラ香粉砂糖を振りかけて召し上がってください。

新しい単語
farina　（ファリーナ）＝小麦粉
lievito di birra　(リエヴィトディビッラ)＝ビール酵母
zucchero a velo vanigliato　(ズッケロアヴェーロヴァニリャート)＝バニラ香粉砂糖

Buon Natale e felice anno nuovo!(メリークリスマス！良いお年を！)
Al mese prossimo! (また来月に！)

エリーザ

お久しぶりです！弾丸旅行に関しては今回が最後の記事になるかと思います。
前回に続いて今回はストックホルムの観光場所や郷土料理について触れたいと思います。
つい２週間ほど前に毎年恒例のノーベル賞の授与式がありましたね。今回は平和賞からは女性が３名受賞しました。またスウェーデンのストックホルムでは医学生理学賞の発表直前に亡くなった教授が受賞をするという例外的な出来事もありました。そんな話題で賑わっているスウェーデンですが、今回は観光名所や現地の料理についてです。

まずご紹介するのは、ストックホルムのランドマークである市庁舎。この中にはブルーホールは市庁舎内で一番広い祝賀室がありますが、毎年ノーベル賞授賞式の晩餐会の会場となっています。舎内は入りませんでしたが、外庭からはストックホルムの町が一望できました。

またノーベル賞つながりでは、新市街にあるヒュートリエットという街中の野外マーケットがあります。その市場の後ろにみえる建物はストックホルム・コンサートホールと言い、ノーベル賞受賞式典の会場なっています。市場ではキノコやベリー類が売ってあるのを多く見かけました。国や地域ごとの市場を見るとその文化の特徴が分かって面白いですね！

またガムラスタンと呼ばれる地域は石畳が一面敷かれている旧市街となっていて、王宮があります。
一日一回衛兵の交替式が公開されているので、見学するには早めの場所の確保をお勧めします。友人と私が場所に迷っていたところ、生まれも育ちもストックホルムというご年配のご夫婦と知り合うきっかけがあり、ベストスポットを紹介して頂きました。以前スウェーデンの人は英語が当たり前のように話せると書きましたが、そのご夫婦も全く問題の無い流暢な英語で会話をしてくださいました。現地の人から教わる情報などは旅行ではとても有益となり、素敵な交流が出来ました。

ストックホルムの中心からフェリーを使い15分程度でユールゴータン島に行くと、スカンセン野外博物館が島の大部分を占めているのが分かります。
これは世界初の野外生活テーマパークであり、昔のスウェーデン人の日常生活や文化を体験したり、学べたりする施設です。

スウェーデンの有名な料理と言えば恐らくミートボールではないでしょうか。
滞在中はほぼ毎食といっていい程食べていました(笑)甘いベリーソースと絡めて食べるのがスウェーデン流なのだとか。
またスウェーデンのお菓子の代表は直径１５センチくらいもあるチョコのお団子、チョコボールです。現地ではフォックラッドボッルと呼ばれているのだとか。
ミートボールの方はIKEAで食事が可能なので、ぜひまた食べたことがない方は一度お試しください！

他には、ソーデルマルムというところは町中デザインの凝った雑貨屋、家具屋等が広がっており、一軒一軒ウィンドウショッピングをしていましたが、それだけでも楽しむことができます。
イメージは自由が丘や中目黒などで、どこのお店でもおしゃれな雰囲気が広がっていました。

このように端から端まで歩くことが出来るのに地域ごとで醸し出している雰囲気や印象が全く異なり、それぞれの魅力を感じることが出来るのがストックホルム旅行の醍醐味だと思います。
冬の時期のストックホルムもまた違った良さがあると思うので、いつか再び訪れたい街となっています。

今年の更新は以上です。
みなさん、良いお年をお過ごしください！☆☆

もうすぐクリスマスになりますよね。スペインではメリークリスマスは「Feliz Navidad」（フェリス・ナヴィダー）と呼ばれています。この時期の一番有名なプロモーションビデオはFreixenet（スパークリングワイン）のプロモーションビデオです。今年は「SHAKIRA」という歌手が担当しました。

Freixenetのスパークリングワインはカタルーニャのスパークリングワインです。スペイン語ではスパークリングワインは「cava」（カバ）と呼ばれています。この会社は、非常に有名で、毎年面白いプロモーションビデオを作っていますので、みんな楽しみにプロモーションビデオを待っています。

毎年テーマが違って、いつも面白いビデオを作っています。しかし、年によって、素晴らしいか、又は静かな感じをしていますね。

二番目の有名なプロモーションビデオは宝くじ「lotería」のプロモーションです。「Fábrica de sueños」（夢の工場）のテーマで、ハリーポッターの影響を受けながら、すごい可愛いプロモーションをしました。（高そうなプロモーションでしょうね。）

なぜスペインではクリスマスのプロモーションビデオが人気になるのか？普通の時期だったら、プロモーションビデオは見たくないけれども、クリスマスの時には可愛いプロモーションがいっぱいです。クリスマスは特別な時期なので、可愛いビデオを作りましょうという感じになります。特に、「夢の時期」になるので、全部が「願い」とか「夢」とか「ファンタジー」な世界になっています。その理由でテレビのプロモーションも可愛くなります。

同じ理由で、音楽も「ドリーム」、「ファンタジー」の影響をも受けています。すぐに「古い年」が終わり、新しい年が始まるので、夢を見るのが当たり前だそうです。新しい年が素晴らしい年になりますように、皆は願っています。その願いをもって、ファンタジーの夢を見るのを想像しましょうという感じですね。

来年が素晴らしい年になりますように、一緒に「夢を見ましょう！！」

ペピ

牟先生は、中国遼寧省出身です。

大連外国語大学の日本語学科を卒業、日本に来たのは2009年と2年ですが、日本語はペラペラです！！

日本に来た時の最初の印象は、静かな国で礼儀正しいということ！

電車の中がとても静かでビックリしたそうです。

大学4年生の時から、中国人に日本語の基礎を教えたり、日本人に中国語を教えていたそうです。

大学卒業後、中国にある日本の大手自動車企業で働いたり、2年位通訳の仕事をしていたこともあるそうですが、教えることが好きで、向いていると思い、教師になることを志したそうです。

現在、日本の大学院に通っている先生の専門は教育学で、対外中国語の教授法と教材研究をしているそうです。対外中国語教師の研修会に行ったりと、熱心です。

牟先生が中国語を教える時に気を付けていることは、

日本人は比較的声が小さいので、自分の声を大きくするようにすると、自然と生徒さんの声も大きくなるということ。

【発音】日本語はあまり口を開かないが、中国語は口の周りをマッサージするように口を開けて話すので、

発音の時の口の形と、ピンインの巻き舌とかはこつを教えるようにしている。

そんな先生の趣味は、料理と太極拳！

食べることが好きなので、なんでも作るそうです！得意料理は、水餃子・蒸し餃子・広東省の漢方が入ったスープなど！

太極拳は、母親が太極拳の団体のリーダーをしていたのがきっかけで、4年前位に始めたそうです。

日本では外でやるのは恥ずかしいそうで、家でやっているそうです。

勉強に忙しく、日本の色々な場所にまだ出かけていないそうで、これからは北海道や沖縄、京都に行こうと思っているそうです。

牟先生は、新宿校で教えています！

ラングランドのHPはこちら

皆さん、もう今年も残すところあとわずかとなりましたね

もう年末年始のプランは立てられましたか？

これから寒さがより一層増してきますが、風邪など引かぬよう、健康管理には十分気をつけて新年を迎えて下さいね。

さて、ラングランドは、12/23（金）～1/5（木）まで休校となります。

1/6（金）から通常通りレッスンが行われますので、仮に金曜日の生徒様で欠席をご希望される際は、12/22（木）21：00までに各教室にご連絡下さいね。

それでは良いお年をお迎え下さい！

☆★☆　Xmas Party ☆★☆

12/10（土）18:30より行われた、ラングランド　Xmas Party 2011 in カフェ・フロンティアのパーティー風景をお伝えしますね

今回も多くの方が参加され、60名以上の方々が参加されました！ありがとうございます♪

↑　↑　↑　司会は前回のパーティーに引き続き、トリン先生、ボビー先生です。

2人ともサンタの帽子がとっても良く似合っていましたね！

参加された皆さん、担任の先生やクラスメートの方はもちろん、普段接することのない先生や生徒さんと交流を深めることができましたね！！

↑↑↑　本日のイベント、抽選会で景品をゲットをされた方、おめでとうございます！！

湯たんぽ、充電式カイロ、ジガゾーパズル、空気清浄機、リフレクソロジーサロン、そして1等のペニンシュラお食事券等、たくさんの景品がありましたね～☆

↑↑↑　毎年恒例のプレゼント交換です！

輪になって、クリスマスソングにあわせてプレゼントを交換行いました♪

最後は全員で集合写真です！

Merry Christmas !!!

以上、クリスマスパーティーの様子をお届けしました♪

参加された皆様、またのご参加をお待ちしております。

そして今回残念ながら参加できなかった方、次回は是非参加されてくださいね

【期間限定】12月22日までの特別料金にて、
プライベートレッスンの平日夜間・土日にお使い頂ける5回パスポート（40分・55分）を販売中です。

不定期プライベートの場合、平日夜間・土日の40分/5,250円、55分/6,300円が
5回分でそれぞれ21,000円（40分）、25,200円（55分）と20％offにてご提供していますので、
是非この機会にご検討下さい。

有効期限はありませんので、ご心配なく、この機にまとめてご購入頂けます。

普段、プライベートレッスン受講中の方はもとより、
グループレッスン受講中の方で、苦手箇所の復習だったり、
休んでしまった分の補講を受けたいなとお考えの方、
試験前や旅行前に集中してプライベートレッスンを受講したいなという場合はまさにうってつけです。

言語・講師・校舎・曜日時間帯など、その都度お選び頂き、
プライベートレッスンを受講してもらえるパスポートの
この時期限定の特別プライスをお見逃しなく！

今年で3回目を迎えました。校内発表会は2011年11月20日こどもの城8階研修室にて行われました。

2歳より中学生の勢揃いとなり、昨年よりぐっと中身もグレードアップ。

最初のマメの子は歌と課題”Shapes”　をかわいく元気に発表。本番に強い子たちでした！

小1，2の子もそれぞれ一人で課題を暗唱。当初グループで一緒に、と

考えていましたが、それぞれががんばって、一人でやれてしまいました！！！！

今年3年目の小2のＥちゃん、今年初めての小３3人もグレード２の課題を早々に仕上げてしまい、余裕で臨みました。

小４-６年はグレード３と４の課題、これらは本当ーに長い課題です。(grade３が3分、Grade４が4分くらいの課題暗唱です）

中学生は自作の作文。とてもかっこいいですね。

今回指導して思ったのは、2年目3年目の子は覚えるスピードが格段に上がっていること。特に高学年になるに

つれより課題は難しいのに練習する時間は反比例して少なくしかとれないケースも多々あり。でも短時間でするすと

暗記できるのは驚かされました。また初挑戦の子も、まわりに影響されいつの間にか、同じレベルでできるように

なっていたこと、これもうれしい驚きでした。

小学生の審査は発音、暗記、発表、課題の難易度の4つで審査され、1位から3位、また特別賞3名が選ばれました。

一位4年　GRADE３　stone　soupを発表した伊藤希和さん

二位　6年　GRADE４　A Hero　should　go　his　own　way　の伊藤大記くん

三位　同じ課題に挑戦した5年の笹尾洪太くん

特別賞に4年の横井そうくん（なんと直前にcdを2000回くらい聴いたとか！！！）

　　　　　　4年の町田りこさん　3年の櫻井りこさん　

中学生は　1位が　中1　北川愛莉さん（My　homestay）　２位中１　片倉輪子さん（a　Handball）でした。

しかし、賞に関係なく、それぞれのお子さんの成長を保護者の皆様に感じていただけること、

また出場した子が、またがんばろう！と次につなぐ１歩となってくれることが一番主催者としてはうれしいです。

他の子の発表をみて、刺激をうけたという意見もたくさんもらい、

日本全体いろいろなことがあった2011年でしたが、

今年もやれてよかったと本当に思いました。

なお、２０１２年１月９日大宮ソニックシティホールにて行われます東日本ブロック大会には

５年の笹尾洪太くん　、中１片倉輪子さんが学校代表として出場します。

ぜひがんばってください！（ブロック大会の詳細はこちら）

 

子供英語　ステップワールドラングランド渋谷校HPはこちら

ラングランドHPはこちら

　大変おそくなりました。ハロウィーン続き編です。

今年はBilly先生大活躍。実は前日まで怖い変装で、と計画してましたが、前日打ち合わせの時、

怖いﾏｲｹﾙのｽﾘﾗｰのマスク（顔にかぶるもの）を試したら、小１子供凍り付き大泣き、

（大きな身体で怖い顔つけた姿は、マジに怖かった）。　うわあ、これではパーティ騒然、みんな逃げ出しマズイかも！？？

、と、急きょ計画変更。

当日Billy先生は、背中に羽をつけ、悪魔をやっつける優しい天使となってあらわれ、みなさんに、GOOD(よい）と　BAD(わるい）、教えてくれたのでした。　

　Billy先生はどこかの星からやってきた天使。楽しいﾊﾟﾌォーマンスや絵本などでみな、笑顔。

多いに盛り上がり、happyでした（あーーよかった、、、、、）。さすが、世界中の国を旅していろいろな国の子供に英語を教えてきた

ビリー先生。盛り上げ、ハロウィンwordｓもおしえてくれ、絵本に、へんてこなhead　shoulderの歌に、大きいお姉さんやパパさんをも巻き込んでのいろいろ、、

1時間アッという間。

あとは軽食からおまちかねのトリック　ｵｱ　トリート

今年もたくさんお菓子もらってましたね。（みなさん、今年はすべて胃袋ではなく、少しはもちかえりましたか～？？？？）

素敵な衣装のみなさん、全員でなくてごめんなさい、一部紹介いたします

　

忍者君、白雪姫、インディアン、スパイダーマン、魔女、パンプキン、等々いろいろかわいかったです。

このようなイベントは会員でなくてもOK!　またの機会に遊びに来てね。

明日は校内発表会の写真アップします。

子供英語　ステップワールドラングランド渋谷校HPはこちら

ラングランドHPはこちら