イベント

　大変おそくなりました。ハロウィーン続き編です。

今年はBilly先生大活躍。実は前日まで怖い変装で、と計画してましたが、前日打ち合わせの時、

怖いﾏｲｹﾙのｽﾘﾗｰのマスク（顔にかぶるもの）を試したら、小１子供凍り付き大泣き、

（大きな身体で怖い顔つけた姿は、マジに怖かった）。　うわあ、これではパーティ騒然、みんな逃げ出しマズイかも！？？

、と、急きょ計画変更。

当日Billy先生は、背中に羽をつけ、悪魔をやっつける優しい天使となってあらわれ、みなさんに、GOOD(よい）と　BAD(わるい）、教えてくれたのでした。　

　Billy先生はどこかの星からやってきた天使。楽しいﾊﾟﾌォーマンスや絵本などでみな、笑顔。

多いに盛り上がり、happyでした（あーーよかった、、、、、）。さすが、世界中の国を旅していろいろな国の子供に英語を教えてきた

ビリー先生。盛り上げ、ハロウィンwordｓもおしえてくれ、絵本に、へんてこなhead　shoulderの歌に、大きいお姉さんやパパさんをも巻き込んでのいろいろ、、

1時間アッという間。

あとは軽食からおまちかねのトリック　ｵｱ　トリート

今年もたくさんお菓子もらってましたね。（みなさん、今年はすべて胃袋ではなく、少しはもちかえりましたか～？？？？）

素敵な衣装のみなさん、全員でなくてごめんなさい、一部紹介いたします

　

忍者君、白雪姫、インディアン、スパイダーマン、魔女、パンプキン、等々いろいろかわいかったです。

このようなイベントは会員でなくてもOK!　またの機会に遊びに来てね。

明日は校内発表会の写真アップします。

子供英語　ステップワールドラングランド渋谷校HPはこちら

ラングランドHPはこちら

キッズのみなさん、今年も行います！また今年は大人のみなさんもチャットカフェの前に

ご参加ください。

今年は声色七変化が得意なビリー先生の参加です。内容はお楽しみ♪

日時　：　10月30日　日曜　　11時より13時まで

（10時半受付開始）

場所　；　ラングランド　渋谷校

参加費　：　お子様一人1000円　（軽いランチとお菓子・ドリンクバー代こみ）

スケジュール　目安

10時半より受付開始（子供）

11時より12時まで　ビリー先生とのお楽しみタイム

12時より12時半　　軽食

12時半より13時まで　TRIACK　OR　TREAT

（トリック　ｵｱ　トリートといって、おうちにみたてた

　各ブースをまわって、お菓子をゲット、たくさんもらえます。）

申し込みは　渋谷校　０３－３４０７－０４５０　受付にて

　　　　　　　　または　mail：sayuri@langland.jp

大人の方も１２時半から参加ください。子供といっしょにお菓子をGET、または

お菓子を配る役のお手伝い、どちらでも大歓迎です。

子供英会話ステップワールドhpはこちら

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　昨年のハロウィーンパーティはこちら

先週末は「東京国際ブックフェア」でした。今年は、主なテーマはスペインでした。 「東京国際ブックフェア」は東京ビックサイトで行われています。（毎年、同じところで行われています。お台場でね。）大変暑かったけれども、人は沢山でした。

スペインの場所はイタリアの隣でした。かなり大きくて、本が沢山ありました。今回は、スペイン語やガリシア語やバスク語やカタルーニャ語での本がありました。本が多かったのですが、実際には一冊も買えなかった。その本は見るだけの本であったのです。（残念！）

本だけではなく、スペインのコミック（漫画）のショーもありました。スペインの伝統的なコミックの絵を見られました。それが、とても可愛くて、皆は楽しみました。

今年のテーマはスペインであったので、本だけではなくて、いろいろな話も行われました。有名な小説家はスペインから来て、話をしました。それは、スペインの文化省からのプロモーションだそうです。

暑い時期なのに、冷たいコーヒーを飲みながら、いい本を読むのが楽しみですね。フェアでは、あっちこっちで、「休むコーナー」がありました。その「休むコーナー」では冷たい飲み物が飲めて、買った本を読めました。（スペインのスタンドで本は買えなかったので、別のスタンドから本を買いました。）

スペイン人は本を読むのが好きです。しかし、一番読むのは新聞です。毎日、朝、昼、午後のコーヒーを飲みながら、新聞を読みます。この習慣は全国で行われています。小説の方は、電車でよく読んでいます。バルセロナでも「読むコーヒー屋さん」もあります。そのコーヒー屋さんでは読んでいるお客さんは非常に多く、静かなコーヒー屋さんですよ。あそこで話をするのは、ちょっと失礼ですよね。

来年、機会があれば、東京国際ブックフェアに行ってみてください。いろいろな面白いスタンドと面白いものも見れます。（スペインのスタンドもあるでしょうね。）楽しみにしましょう！

ペピ

 

Recentemente a Tokyo stanno avendo molto successo vari gruppi misti (giapponesi e stranieri) di musica pop e rock, che cantano mischiando inglese e giapponese.

E’ la prima volta pero’ che un gruppo musicale misto propone canzoni originali e orecchiabili, mischiando italiano e giapponese.

L’Italia e’ sempre stata molto famosa in tutto il mondo per la sua musica e le sue canzoni. Anche tanti giapponesi conoscono le canzoni piu’ vecchie e popolari e spesso le cantano alle feste con gli amici o al karaoke.

Molte persone pero’ sono interessate anche alla musica italiana piu’ recente e a gruppi che propongano canzoni nuove e originali.

Io consiglio il gruppo “MAGNOLIA” a tutti gli amanti della musica italiana moderna e a tutti coloro che vogliono fare pratica con la lingua ascoltando canzoni e divertendosi!

 

最近東京では、英語と日本語を混ぜて歌っているポップとロックの色々なミックスバンド（日本人と外国人のバンド）はとても人気があります。

でも、イタリア語と日本語を混ぜてオリジナルで聞きやすい歌を歌うミックスバンドは初めてです。

世界中では、イタリアの音楽も歌もとても有名で、日本でもいろんな人たちが伝統的で人気のある歌を知っていて、友達とパーティーやカラオケでもよく歌います。

しかし、多くの人はもっと最近のイタリア音楽で、新しいオリジナル曲を歌うバンドにも興味があります。

最近のイタリア音楽が好きな人にも、歌を聞きながら楽しんでイタリア語を練習したいみなさんにもこのバンドをお勧めします！

詳しいインフォメーションは、こちらのウエブサイトを見てね！

 

Profilo del gruppo

- PAOLO (voce e chitarra);

- DAVIDE (chitarra);

- HIDEKI (basso);

- JOHN (tastiera).

 

 

バンドプロフィール

-パオロ（ボーカリストとギター）,
-ダヴィデ（ギター）,
-ひでき（ベース）
-ジョーン（キーボード）

Presentazione e commento dei MAGNOLIA（Magnoliaたちの自己紹介とコメント）

Ciao!!!!
Magnoliaはイタリア人2人と日本人2人のミックスバンド。
「ITALIAN-J-POP」というテーマを掲げ、現在サポートのShige(Ds)と共に高円寺、新大久保、渋谷などのライブハウスで活動中。
イタリア語と日本語で歌い、イタリアと日本の音楽、文化、雰囲気などを取り入れたスタイルは、イタリア人、日本人だけでなく、さまざまな国の方たちに支持を得ています。ぜひ１度ライブ会場に足を運んでもらって、イタリアの風を感じに来て下さい。
そして会場では僕らにBravi（ブラーヴィ）と大きな声で連呼してください。
9月よりライブ会場でMini Album「Sono Nel Blu」を発売予定。
9月20日に渋谷コズモスカフェで発売記念パーティライブも予定しています。
スペシャルゲストあり（イタリア語講座の…….）

 

 

Parole nuove (新しい単語)

musica　（ムシカ）＝音楽

canzoni　（カンゾーニ）＝歌

gruppo musicale　（グルッポムシカーレ）＝バンド

chitarra　（キタッラ）＝ギター

basso　（バッソ）＝ベース

tastiera　（タスティエーラ）＝キーボード