サッカー

日曜日、３時半からアフリカのW杯でスペインがオランダに勝って、サッカーのワールドチャンピオンになりました。「PODEMOS!」（私達は出来る）というスローガンで、スペインのテレビではチームを応援しました。「今回は出来る」という願いは本当になりました。これは初めてのスペインのW杯のカップです。今までいつも失敗でした。

「La Roja」（赤い）というチームは最初にちょっと困ったみたいですけど、出来たのですね。なぜ、「赤い」と呼ばれてるのでしょうか？もしかして、イタリアの「i azzurri」（青）とにてるでしょうか？そうです。カラーを使って、赤い君とか青い君という言葉を使います。面白いですね。「赤」というカラーは「パッション」という意味も表しています。Iker Casillas（レアルマドリッドの選手）はW杯で勝ったら、恋人と皆の前でキスをしました。

 

彼女は普通のニュースキャスターではなく、カシージャスの恋人です。しかし、テレビでそいうパッションを示すのは珍しいですね。選手は感動で、我慢出来なくて、恋人のカルボネロとキスしました。

スペイン人は全国でもそいう感動を示しました。選手はマドリッドに着いたら、パーティーをしました。今まで、スペイン人はW杯で勝った事がなかったので、パッションと感動は特に強くなってきました。だから、パーティーは非常に大きくなりそうです。

いつまで、幸せが残るのか分かりませんが、今週はスペインは嬉しいと思います。スペインは難しい国ですが、パッションの国でもあるから、感動するのが簡単であるかもしれない。「赤」は旗にもあるし、「血」の色でもあるし、命のカラーと感動の色になります。

おめでとう！

ペピ

 

 

 

Ciao a tutti,

 

la diciannovesima Coppa del Mondo FIFA (o “Mondiali”) 2010 si disputa in Sud Africa dall’11 Giugno all’ 11 Luglio 2010.

 

2010 FIFAワールドカップ は、2010 年6月11日から7 月11日にかけて、南アフリカで開催される第19回FIFAワールドカップである。

Sono 32 le squadre partecipanti ai Mondiali 2010 in Sud Africa, divise in 8 gironi, dalla lettera A alla lettera H: l’Italia è nel girone F.

2010 FIFAワールドカップに出場するのは３２チーム、ＡからＨまでの８グループリーグでイタリアはＦグル-プです。

 

Il nome ufficiale della squadra italiana e’ “Nazionale di calcio italiana”, anche se e’comunemente usato il soprannome di “Azzurri”,per via del colore della divisa.

 

サッカーイタリア代表 (Nazionale di calcio italiana) はイタリアサッカー連盟(FIGC)によって編成されるイタリアのサッカーのナショナルチームである。通称はアズーリ（”青”の意）である。

  

Ecco i giocatori (選手一覧)!

Una breve presentazione dei giocatori della Nazionale di quest’anno:

今年のイタリアチームの短い紹介：

Commissario tecnico (”CT” o semplicemente “allenatore”): Marcello Lippi.

監督：マルチェロ リッピです。

 

Nazionale italiana ai Mondiali 2010:

• Portieri: Gianluigi Buffon (1), Morgan De Sanctis (14), Federico Marchetti (12).
• Difensori: Salvatore Bocchetti (13), Leonardo Bonucci (23), Fabio Cannavaro (5), Giorgio Chiellini (4), Domenico Criscito (3), Christian Maggio (2), Gianluca Zambrotta (19).
• Centrocampisti: Mauro Camoranesi (16), Daniele De Rossi (6), Gennaro Gattuso (8), Claudio Marchisio (15), Riccardo Montolivo (22), Angelo Palombo (17), Simone Pepe (7), Andrea Pirlo (21).
• Attaccanti: Antonio Di Natale (10), Alberto Gilardino (11), Vincenzo Iaquinta (9), Giampaolo Pazzini (20), Fabio Quagliarella (18).

 

サッカーイタリア代表2010

• GK（ゴールキーパー）: ジャンルイジ ブッフォン、 モルガン デ サンクティス、 フェデリコ マルケッティ

• DF（ディフェンダー）: サルバトーレ ボケッティ、レオナルド ボヌッチ、 ファビオ カンナバーロ、 ジョルジョ キエッリーニ、 ドメニコ クリシート、クリスティアン マッジョ、 ジャンルカ ザンブロッタ。

 

• MF（ミッドフィルダー）: マウロ カモラネージ、 ダニエレ デ ロッシ、 ジェンナーロ ガットゥーゾ、 クラウディオ マルキジオ、 リッカルド モントリーボ、 アンジェロ パロンボ、 シモーネ ペペ、 アンドレア ピルロ。

 

• FW（フォワード）: アントニオ ディナターレ、 アルベルト ジラルディーノ、 ビンチェンツォ ヤクインタ、 ジャンパオロ パッツィーニ、 ファビオ クアリアレッラ。

 

Parole nuove (新しい単語)

 

Coppa del Mondo FIFA　（コッパデルモンドフィファ）＝FIFAワールドカップ

Nazionale di calcio italiana　（ナツィオナレディカルチオイタリアナ）＝サッカーイタリア代表

giocatori　（ジョカトーリ）＝選手

commissario tecnico　（コッミッサリオテク二コ）＝監督

＊Questa sera alle 23:00 ci sara` la partita dell’ Italia, buon devertimento!!

今日23:00～試合があります！お楽しみに！！ 

 

Al mese prossimo.　(また来月に！)

エリーザ