奮闘記

Hi !

The cherry blossoms are at full bloom.

Where did you go to the cherry blossom viewing?
I went to my home town .
Because there is viewing spot.

I was looking forward to watching the cherry blossoms .
But viewing spots are crowded with visitors every year.
Of course my home town was very crowded too.

I watched the people rather than cherry blossoms.

 

 先週末は本当にお花見日和りでしたね♪

  　Ｍｙ best lesson freiend　 

 英会話レッスンを始めて2年ちょっと。（*´∇｀*)

いろいろな 仲間と一緒にやってきました。

オペラ歌手のＮさん。
ドイツ留学を目指しているＹちゃん。
ボイストレーナーのＨさん。
現役大学生のＨくん。
国際結婚めざすＫさん。

そして先週まで一緒に勉強してきたイラストレーターのＭさん。

彼女は、とてもユーモアのある方で、それでいてとってもかわいい。
本当に見た目もキャラクターもかわいらしいのですが、実はとってもしっかりしている方でした。
彼女が自分みがきを本業のイラストのほうにかけたいということで、いったん休会することになったんです。

語学留学や、外国ステイなどを目指していたこれまでの仲間と違って、日本で生活し、仕事して普通にコンサートや外食やいろいろな趣味を楽しんでいる彼女は、とても親近感がありました。
なんで英語を習っているのか。大きな目標はないけど、話せるようになりたい、レッスンが楽しい、という素朴な理由が私と一緒だったので、彼女が休会となったのはちょっとショック、、、

先日、Ｍさんとレッスン後に渋谷で女子会しました。←あくまでも女子会という。おばさん会ではない。
英会話のことや、趣味のこと、先生のことや、今後のこと、いまはまっていること、それからそれから、お店の店員さんがイケ面だということ(*´ｪ`*　、チーズフォンデュにはえびやホタテが意外にあっているなんてこと、などなど。　
何だかとてもほのぼの楽しいひと時でした。

「半年くらいしたら復活しようと思ってます」

笑顔の彼女のこの言葉を信じて、待ってるからね～
うんと上達して待ってるからね～　

そうそう、Ｌａｎｇｌａｎｄはいつ休会しても、どれだけ休会しても、何回休会しても、復活するときは入会金はとりませんから！

ちょっと寂しい気持ちを乗り越えて、またまたモチベーションをあげようとがんばっている今日この頃です。

それでもって、Ｌａｎｇｌａｎｄ　いち押しの米原先生のこれ買って読み始めました。

 

 

 

 

面白い！

 

感動の内容は、また次回に

Ｉ look forward to seeing you again.
Let’s stady English with me again.

 

目指せぺらぺら

Accountant R.K

 

Hello!

How have you been doing?

I’ve been all right!!!

I went to the concert and I enjoyed it last weekend!

 

前回、ちょっとモチベーションがダウンしてしまい、自分で自分を奮いたたせなくちゃ～っとカツをいれた投稿になってしまったのですが、、、

先週末、娘と一緒に最近お気に入りの「Honey L Days（ハニー・エル・デイズ）」のライブコンサートに行ってきました。

イケメン2人から成るボーカルユニットですが、本当に歌声がすばらしい！バラードからロックまでこなす最高にステキな二人組みです。

今回はアコースティックライブといって、二人の歌声とピアノがメインの大人のライブでした。

もちろん二人のヒット曲をアレンジしてのコンサートでしたが、その中で1曲ずつカバーを歌ってくれました

どちらも抜群の歌のうまさで、持ち歌ではなくてもとってもステキに歌うのですが、MITSUAKIさんが歌った

カーペンターズ のCLOSE TO YOU 　がそれはそれは感動で、、、

さっそく歌詞を調べました。

  　Today’s LESSON　 

　歌から学ぶ　

こんな勉強もとっても楽しい

 

  Close to you/ The CARPENTERS

なぜかしら？　あなたが近くにいるといつも

急に小鳥達が姿を見せるわ

きっと私と同じね  小鳥達もあなたの傍にいたいのね

 

なぜかしら？　あなたが横切るたびに

星たちが空から降ってくるわ

きっと私と同じね  星たちもあなたの傍にいたいのね

 

きっとあなたが生まれた日に天使が集まって

夢を叶えようときめたのね

だからあなたの髪に　ムーンダストを散りばめて
その青い瞳の中に　星のきらめきを入れたんだわ 

だから　街中の女の子が
あなたの後を　追いまわすんだわ
きっと　私と同じね
みんなも　あなたの傍にいたいのね……. 

 

歌詞の意味を調べたら、こんな見ながら歌っちゃう♪

すごい！ペラペラに近づく！！！
　でも、この題名「Close to you」が、
　なんで「遥かなる影」になるんだろう？？？

   目指せぺらぺら

Accountant R.K

 

Happy New year

How are you?
I’m fine.

みなさん！お元気でしたか？
なんと、2012年となってしまいましたね。あっという間で、このブログも気づくと30回目！

英会話は、、、、、、う～ん、今年はもっともっと気合をいれなければならないな～

　

  　New year Resolution  

 

 もともとは、大好きだった英語の会話能力をつけたかったのでレッスンをはじめたはず。
外国人は回りにたくさんいる職場で、環境にはめぐまれているはずだったのに、なかなかどうした。
実際は日本語ですんでしまっている。

最大の目の前の目標は、娘の習っている バレエ団のつながりで、昨年夏にベルギーからホームステイを受け入れる予定だった。
以前も受け入れたことがあったが、お互い英語が母国語ではないので、レベルは同じくらい。
でも、だからこそ、相手に伝えるには妥協が許されない英会話が必要だった。
だから頑張った！そして、そんな来客を楽しみにしていたのだけど、残念！！！
震災で来日がなくなってしまったのだ～

ちょっぴり、というより、かなりモチベーションが下がってしまった私。

だからこそ、気を取り直して、今年は頑張ります。
自分みがきのために、
頭の体操のために、
老化防止のために、
いつか来てくれるだろうベルギーの娘の友達のために、
外国人と結婚すると断言している娘の将来の旦那様との気持ちいいコミュニケーションのために　

今年は地味に、毎日、コツコツ努力することを Mｙ New Year Resolution とします

 

 目指せぺらぺら
Accountant R.K

 

 

Hello!

How have you been?
I’ve been all right!!!

 

トリン先生がハワイに英語のティーチングを学びに行っている少しの間、レッスンは代講の先生となりました。
ちょっと寂しいけど、パワーアップして帰ってくるトリン先生にこうご期待！ですね

代講の先生はデービッド先生

大柄で大きな声で笑う豪快ないでたち
レッスン中でも教室中響き渡るような笑い声が特徴。なんともユニークなこの先生は当スクールで最近教えてくれているホープです。

とてもカジュアルなイメージですが、ラングランドのTOEIC対策コースや今月11/20のキッズのスピーチコンテストでは審査員もやってこなす、信頼度も高い先生！
そうそう、前回のブログでもおわかりのように意外に手先が起用
見事な（？）ジャコランタンでした～～～

 

  　Today’s LESSON　 

　article　
冠詞(a.an.the)

これがまた難しい
デービット先生いわく、日本語にはないものだから日本人にはなじみがなく、使い方が難しいとのこと、、、

a(an)・・・indefinite(特定できない）　そして「複数あるモノの中から一つ取り出せる」
the・・・definite(一定の、限定された）　そして「自分も相手も特定できるもの」

for example
A storm struct the coast of Sumatora. The storm caused a lot of damage.
暴風雨がスマトラ沿岸を襲った。その暴風雨は多大なダメージをもたらした。

You made a key for me,but the key doesn’t open the door.
あなたは私に鍵を作ったが、その鍵ではドアは開かない。

この例題はわかりやすかったです

 

その他ポイント

①　an　は次に来る言葉が母音で始まる場合です。ただしそれは発音によります
an apple
an hour
an unbrella
a university

②常識で誰でも特定できるものはthe
the sun
the moon
the snow

③冠詞がつかないもの
固有名詞・・・Meigidori　Toukyo　…
先生いわく「abstract  idea」・・・　
　invented gunpowder
　発見された火薬

その他
その時をさす・・・in the morning
期間をさす・・・at night. at Christmastime(クリスマスの時期に）

 

 　たかが　a.an.the
 　されど　a.an.the 

 

 目指せぺらぺら
Accountant R.K

 

 

 

 

 

 

Hello!

How are you doing?
Couldn’t be better! (最高です！）
Because I went to the Izu and hot-spring.

  　Today’s LESSON　 

　HOROSCOPE　
星占い

トリン先生は星占いが好きらしいです。
レッスン中にも何度か話題となりました。
女性なら、誰でも一度ははまったことがありますよね

でも意外と英語で言えない
だから、調べちゃいました

Aries　牡羊座
Taurus　牡牛座
Gemini　双子座
Cancer　蟹座
Leo　獅子座
Virgo　乙女座
Libra　天秤座
Scorpio　蠍座
Sagittarius　射手座
Capricorn　山羊座
Aquarius　水瓶座
Pisces　魚座

そしてレッスンでは、、、

 

What’s your sign?
何座ですか。

My sign is Cancer.
蟹座です。

What kind of type is ｙour sign?
あなたの星座はどんなタイプ？

It is  shy,patient,easygoing,kind,good-natured…
内気、我慢強い、おおらか、やさしい、温厚な…

知っている形容詞を並べたらこんなステキな人間になっちゃった、、、

かつて、学生時代にヨーロッパにホームステイしたとき、世界の共通語は音楽用語とマクドナルドだ！と思ったけど、

占い

これも特に女子の間では世界共通の話題かもしれない
覚えていて損はないですね♪

 

 

  

 

Hello!

How are you?
I’m fine.

But It has been hot for weeks now.
I’m ready for fall now!

You too?

 

ところで、私の元気の訳ですが、先日友達と某ホテルの食べ放題ディナーに行ってきたからです。

ママ友だちと忙しい平日を癒すため、そしてまた母として妻としてパワー充電するため、つかの間の贅沢をしてきました！
さて、食べ放題って英語で何ていうかご存じでしたか？

  　Today’s LESSON　 

ALL YOU CAN EAT ALL YOU CAN DRINK.
食べ放題 ／ 飲み放題

よく「バイキング」、「ビュッフェ」とか言っていましたが、実は実はちょっと違っていたんですね。

雑学として聞いて下さい♪

「バイキング」、「ビュッフェ」（仏：buffet）、って、私たちは通常「セルフ方式で食べ放題」の意味で使っていましたね。
でも、英語では「All You Can Eat」と言います。
飲み放題は「All You Can Drink」
ラングランド渋谷校舎にあるカフェコーナーでも「all you can drink」と、あちこちに書かれていますよ。

ちなみに「バイキング」って、英語で「 Viking 」。海賊のバイキングをさし、日本語のように食べ放題の意味では使われないそうです。
Be careful！

下記参考に(食べ放題：wikipedia.）
 「バイキング」呼称の歴史 [編集]1957年、当時の帝国ホテル支配人の犬丸徹三が旅先のデンマークでスモーガスボードを目にしたのがきっかけとされる。犬丸は内容的に「これはいける」と確信し、当時パリのリッツ・ホテルで研修中で後に帝国ホテルコック長となる村上信夫に料理内容の研究を指示した。一方「スモーガスボード」が非常に言いにくく馴染みが無いものだったため、新しいレストランの名称を社内公募した。その結果「北欧と言えばバイキング」という発想と、当時帝国ホテル脇の日比谷映画劇場で上映されていた『バイキング』（1958年）という映画の中の豪快な食事シーンが印象的だったことから、これを『バイキング』と名付けることに決定[2]、帝国ホテル内に『バイキングレストラン』を1958年にオープンした。このレストランは大変好評を博しバイキングはビュッフェレストランの代名詞となった。

したがって“Viking”を供食方式の意味で用いるのは完全な和製英語であり、日本以外では韓国の一部など限られたところでしか使われていない表現である。

Another point

デザートにはいろいろなクリームがかかっていた「シュークリーム」がたくさんありました。
ここで注意がまた一つ

以前、レッスンでトリン先生に習ったのですが、英語ではシュークリームのことを

「Cream Puff 」

と言います。
くれぐれも
I would like  a shoe cream♪　とは言わないように！靴みがき用のクリームが出てきます！
I would like  a cream puff♪　と元気に言いましょう♪

というわけで、とある日曜の夕方、ライトアップされた東京タワーを目の前にして、
たっぷり「All You Can Eat」を楽しみました。

Recently I have no appetite…
最近、食欲がないの、、、

と言っていた友だちも

I recently gained weight so I have to diet.
最近体重が増えたからダイエットしなければ、、、

と言っていた私も

あ～～～あの美味しいお食事を目の前にしたらそんな思いはどこかに消えて、

I’m getting hungry!
おなかがすいてきた！

おそるべし　「All You Can Eat」！！！

 

 

 

 

 

Hi!　

Long time no see!
How have you been?

I’ve been fine.
Now  I’m enjoying the summer vacation.

皆さん、お久しぶりです。
昨日より私は夏休みです

日本はこの時期、戦争に関するドラマや映画が多いです。
今日もあるチャンネルで、沖縄の日本人の兄弟が本当に信じられないのですが、アメリカ兵と日本兵になって戦争中に兄弟が対峙する、というドラマを観ました。

先日も、「硫黄島からの手紙」をやっていましたね。
平和な日本にいると、平和ボケしてしまって、この時期にこういう話を聞いたり見たりすると、いつも改めていまの幸せをかみしめてしまう自分です。

ラングランドにはいろいろな国から先生達が集まっているので、その背景にあるものもそれぞれで、こういう話もそれぞれ感じることが違うのでしょう。
どちらにしても、大切な人の幸せを願う気持ちは同じだと思っていますが。

 

 

  　Today’s LESSON　 

い担任のトリン先生が、ブラジルにお友達にあいに行っている間、代講の先生は2回目！人気英語講師ボビーでした！
・・・余談ですが、ボビー先生、「硫黄島からの手紙」にエキストラとして出ているそうですよ！

日系アメリカ人の彼は、いつも「英語がしゃべれない日本人」のことをよく研究し、とにかく英語を声に出してしゃべることを
レッスンでも実行します。

そんなボビー先生が今回使った教材はこれ！

（岩波書店）

懐かしい～
知っています知っています(＊ﾟ∀ﾟ)ノ

確かに小さいときに見たことがあります。読んだことがあります。

この絵本は子どもの英語レッスンによく使われるそうです。
う～ん、簡単な英語だ。そりゃそうだ、対象 4．5歳以上だもん
でも、何だか楽しい。

ボビー先生は言いました。
これは幼稚園から小学校のレベル

私たちはわかるはずなのにスラスラ読めない、もっと英語を声に出そう！と。

そして、ハリーポッターの原作まで読めるようにしよう！って
おいおい、ハリーポッターは難しそうだけど　え、高校生レベル！？

英語の勉強はいろいろな方法があります。
夏休みの勉強にはもってこいですね　やるぞ～ 

楽しい言い回し

 I ‘m sweating like a pig.
　　　ブタのように汗だくだ！
　　・・・みたいな意味だそうです。ブタちゃんって汗っかきでしたっけ？面白い言い回しだけど、あまり女性は使わないそうです

Ｃｏｕｌｄｎ’ｔ　ｂｅ　ｂｅｔｔｅｒ！
    　絶好調です！ 
　　・・・なんか、使いたくなりますね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hi!　

How ’s it going?
I’m pretty good.
How about you?

皆さん、今日は気持ちいい五月晴れでした。
いろいろなところで、元気なイベントが再開していますね。
ラングランドでも、そうです。久しぶりに　party　を開催します

英会話をはじめたばかりの頃、私はブログでこんなことを書いていました。

・・・・・前略

そう、この場も実は　英会話プチ実践　の場なんです。

参加された皆さん、講師をつかまえて日ごろの成果を発揮して会話を楽しみましたか？
楽しそうに話されている方、たくさんいましたね～すばらしい♪

パーティーを楽しみ、そして会話の実践練習をしちゃう
一石二鳥ってわけです

初対面の先生には
Nice to meet you!　(＊ﾟ∀ﾟ)ノ　ドキドキ

久しぶりにお会いする先生には
How have you been?　(☆ﾟ∀ﾟ)ノ　ワクワク

簡単だと思うでしょうが、勇気が必要です

But!!! いままでいっぱいレッスンで練習してきたし、こういう場で使わなくちゃ！

・・・・・・・・

懐かしいです
でも、本当にどんな言語を習っている方でも同じようなドキドキ、ワクワクがありますよ

ぜひ、ぜひ、お友達をお誘いの上ご参加ください。
いろいろな先生も参加してくださいますよ♪
そして最初の乾杯と挨拶は何と我らがteacher トリンと、こちらもラングランドの人気英語講師ボビーです！
まだ参加を迷っている方、事前申込なら少しお得です。ぜひぜひスタッフにお声をかけてくださいね！

 

  　Today’s LESSON　 

最近、徹底的にしごかれているのが　一つのword　いろいろな意味
日本語で言うなら「同音異義語」！？

今日は習ったばかりの間違いやすい例をご紹介します

book
名）　I　have some books that my father gave me when I was a child.
     　私は、子どもの頃に父がくれた本をいくつか持っています。

動）　I have to book the ticket of the train because I’m going to go to the ONSEN.
    　私は、温泉に行く予定なので、汽車のチケットを予約しなければならない。

mean
名）　He is really mean fellow, so I hate him!
     　彼は本当に意地悪な奴です。だから私は彼が嫌い。

動）　Eating too much means that I will gain weight!
     　食べ過ぎは体重が増えることを意味している。 

train
名）　This morning I left the house late, but I could catch the train on time.
　　　私は今朝家を出るのが遅れたが、いつもの電車に乗ることができた！

動）　My sister took part in her high school tennis club, so she trains everyday after school.
    　食べ江私の妹うは高校でテニス倶楽部に入部した。だから彼女は毎日放課後トレーニングしている。 

 

 

などなど

日本語でも同音異義語は難しいですが、英語も同じ。

そして使えるvocabularyが増えれば、きっといろいろな表現ができるのだと思います！

まだまだ勉強しなくちゃです

 

目指せぺらぺら
Accountant R.K

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

東日本大震災により、被災された方々に謹んでお見舞い申し上げます。

 

Hi!　

Long time no see.
What have you been up to?

前回、ブログ予定日はちょうど3/12でした。
震災翌日。
皆さんはあの日、どのように過ごしていましたか？
お怪我なく、過ごされたことを願います。

私はあの瞬間、このラングランド渋谷校で仕事をしていましたが、結果的にそう怖い思いをしませんでした。
確かにかなり揺れてみんなで机の下に潜りましたが、落ちてきたものはパーテーションに引っ掛けておいたデジタル時計１個。倒れたもの、壊れたもの、割れたもの、一つもなかったのです。

渋谷校のビルは結構安全だったんです！

外を見ると多くの人が明治通りの中央分離帯に立ち尽くしていました。
でも、私たちはこの教室に留まっていたんです！
あるイタリア人の先生は、「梁や柱のそばなら大丈夫」と言って壁際にいました。

地震が落ち着き、携帯でテレビを観てびっくり！
東北で震度7　(＠_＠;)

そしてまた驚いたのが、翌日、講師の方も生徒さんも、レッスンに来れたのです。 すばらしい

その後も節電や余震の影響でスクールの時間を短縮したり、中には帰国などの理由でレッスンに来られなくなった講師もいましたが、日本に残っている元気な先生方が代講を務めてくださり、お怪我のなかった生徒さんたちも元気に通ってくださり、教室は粛々と開講されていました。
そして何よりも、レッスンに来てくださった生徒さんたちは、レッスンの間はいろいろな思いを乗り越えて、楽しく笑顔でレッスンを受けてくださったのです。

物がなくなったり、水の不安があったり、余震が続いたり、ガソリンがなくなったり、世の中がいろいろ非常事態に陥っても、ラングランドは各国の講師と前向きな生徒さんに支えられ、本日まできました。

今後もこのスタイルは変わらないでしょう。

また、もし、万が一、このような非常事態が起こって行き場がなくなったとき、このラングランドが近くにあったらのぞいてみて下さい。
助けあって、励ましあえる空間を感じると思います。

これからもラングランドはこんな心の拠り所のような存在であってくれると、スタッフでもあり、生徒でもある私は信じています。

 

  New my teacher 

By the way!
Andrew who was my English teacher went back to Australia. (T_T)/~~~
He became a police officer in Australia .
I miss him,and I wish him good luck!

So my teacher was changed.

Her name is トリン
She is very aggressive , spirited and cheerful.
I like her very much.

次回からは、新しいトリン先生でのレッスンの様子をお届けします
どうぞお楽しみに♪

 さ～～また頑張るぞ~！！！

目指せぺらぺら
Accountant R.K

Hi!　

A new member came.
He is a student of the university.
My daughter is the same generation゜゜(´□｀｡)°゜

But I’m glad he joined us.

さて、いままさに世の中は受験シーズン真っ盛り！
我が家でも、それはそれはここ数か月、毎日がピリピリムード、、、
何といっても、大学受験＆高校受験というダブルパンチ状態しかし、何だか、いやにそわそわしているのは私だけで、どうも、のんびりしている娘達だ

 

本番試験が３日も続いたときは、さすがに連続５時おきで弁当を作って、やっぱりクタクタなのは私だけか？そして、かならず弁当にはお菓子の「キットカット」をつける。このキットカットは、「きっと勝つ」とかけて、受験グッツ化している。

 

 

こんなの、意味ない　と思いつつ、なんか添えてやらないと気がすまない。
これって、日本人だけなのか~、、、