ホーム > タグ > 日本語を勉強するスペイン人

日本語を勉強するスペイン人

日本語を勉強するスペイン人はとても少ないでしょう。数年前とくらべたら著しく増えてきたといえども、まだまだ｢相当珍しい言語を勉強しているんだなぁ｣と考えられてしまうようです。

でも、もちろん、日本語を勉強する／したい人もいます。どの理由があるんでしょう。

私の周りをみると、こういう理由がよくあります：

・漫画やアニメが好きだから：１９９０年代に漫画のブームがあって、日本語を勉強し始めた人がどんと増えました。日本語はわりと入りやすい言語なので、最初の一年、二年はだいたい問題ありませんが、難しくなるとやめる人が多いようです。この理由だけで勉強を始めて、やがて言語そのものに興味を覚える人もいます。

・日本の文化に興味あるから：残念だと思われるかもしれませんが、わりと少ないでしょう。

・キャリア：日本で専門の勉強を続ける人もいます。だいたい、奨学金をもらって、日本で研究などを行います。

・武道に興味あるから：武道の人気さのピークが去ったものの、武道をする人はどうしても日本語に触れなければならない環境にいるので、言語についてもう少し知りたくなる人もいます。

・エキゾチックな言語が学びたいから：わりと大事な理由であるようです。スペイン人から見ると、人気のあるエキゾチックな言語は日本語、中国語、ロシア語とアラビア語でしょう。

・日本人の彼氏／彼女、それとも親戚がいるから：大事な理由だろうと考えられそうですが、実は、それでも学ばない人の方が学ぶ人より多いでしょう。日本語は難しいので、よほどとてもいいモチベーションがないと続けるのは難しいです。確かに相手にスペイン語を学んでもらう方が楽でしょう。

・日本に住んでいるから：日本ではスペイン語が通じないので、しょうがないシチュエーションでしょう。それにしても、英語をメインに使って、日本語をほとんど覚えない人もいるようです。

ところで、スペイン人がスペイン人に｢日本語を勉強しているよ｣と言うとき、どんな反応がくるんでしょう。

間違えなく、すぐにされる質問は｢なぜ？？？？？｣でしょう。

｢おかしい人だろうなぁ｣と思われずにはいられないことも多いような気がしますが、これ、もちろん大きな声で表現するわけにはいかないので、私のただの疑惑なんですが。

それから、ほとんど頼まれるのは｢日本語で何か言ってください！｣と。どうせ何を言ってもわからないだろうから、何を言えばいいかなぁと、私はいつも考えてしまいます。

あと、特にグループの中にいるとき、｢私の名前を日本語で書いてください！｣とよく頼まれます。普段、漢字で書いてもらうのをみんな期待しているようなので、カタカナで書くと多少がっかりする人もいますが、だいたいみんなとても喜びます。

今度、日本語が出来るスペイン人に会ったら｢なぜ日本語を勉強し始めたの？｣と聞いてみればどうでしょう？

エミリオ

ホーム > タグ > 日本語を勉強するスペイン人

プロフィール

英語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ドイツ語・ポルトガル語・ロシア語・韓国語・中国語・タイ語　10ヶ国語のスクールスタッフより、楽しくてためになる耳より情報をご提供。各国語教室から先生や生徒さんの生の声や、これから語学を学ぼうとお考えの皆さんにアドバイスを送ります。

カテゴリー

最近の投稿

最近のコメント

リンク

タグクラウド