文法のポイント | WaiWaiブログ【ラングランド】

今月の文法は不規則変化“avere”動詞の活用と使い方です！
イタリア語では動詞の活用形だけで人称がわかりますので人称代名詞を省略するのが普通です。
日本語で“～を持っています”、“～あります”、“～います”、“～歳です”を意味する動詞をイタリア語では“avere動詞”と言います。：
・io（私）ho
・tu（君）hai
・lui/lei/Lei（彼/彼女/あなた）ha
・noi（私たち）abbiamo
・voi（君たち）avete
・loro（彼ら/彼女たち）hanno
年齢、個数、人数、量などの“数量”を尋ねる場合、“quanto/quanta/quanti/quante”と言う疑問詞を使います。
例：
“Ho una borsa nera.” (私は黒いかばんを持っています。)
“Yuri, quanti anni hai?”（ゆりさん、歳はいくつ？）
“Mario ha 2 sorelle minori.”(マリオさんは妹が二人います。)
“Abbiamo la macchina rotta.”（私たちの車が壊れた。）
“Avete un po`di tempo?”（君たちは今少し時間がありますか？）
“I signori Rossi hanno una casa grande.”（ロッシさんは広い家があります。）
 
“avere動詞”＋名詞は表現がたくさんあります：
1.avere fame/ avere sete（空腹である/　のどが渇いている）
2.avere caldo/ avere freddo　（暑い/　寒い）
3.avere sonno　（眠い）
4.avere fretta　（急いでいる）
5.avere bisogno di...　（～が必要だ）
6.avere voglia di...　（～したい）
7.avere ragione/ essere torto　（正しい/ 誤っている）
8.avere mal di （～が痛い）    +　testa　（頭）
+　denti　（歯）
+　pancia （腹）
+  gola　（のど）
+  stomaco（胃）
 
1.avere la febbre　（熱がある）
2.avere la tosse　（せきがでる）
 
例：
“Ho voglia di mangiare un gelato.” （アイスクリームを食べたい！）
“ Maria ha la febbre e oggi e` assente.”　（マリアさんは今日熱があるから欠席します。）
“I bambini hanno mal di gola.”　（子供たちはのどが痛いです。）
 
 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pasta con la zucca (カボチャのパスタ)

 
もうすぐ秋ですから、今月はカボチャの美味しくて簡単なレシピを紹介したいと思います。
Ingredienti:
1.tagliatelle 300 g
2.zucca 600 gr
3.mezza cipolla
4.brodo 300 ml
5.formaggio molle 100 gr
6.parmigiano 30 gr
7.olio
8.sale&pepe
Preparazione:
 
pulire la zucca, eliminarne la buccia e tagliare la polpa a dadini.
In una grande padella fare soffriggere la cipolla tritata finemente e la zucca in un po` di olio. Aggiungere il brodo e lasciare cuocere per circa 15 minuti
Schiacciare la zucca con una forchetta per ridurla in purea, salare e pepare.
Nel frattempo cuocere le tagliatelle, scolarle al dente e versarle nella padella con il condimento.
Mescolare bene la pasta e la zucca, aggiungendo il formaggio molle e il parmigiano.
Il piatto e` pronto, buon appetito!

 
Al mese prossimo! (また来月に！)
エリーザ