スペインが誇る棒付きキャンディ「チュッパチャプス」についてスペイン語講座：Chupa Chups | WaiWaiブログ【ラングランド】

 
Seguramente, todos habréis comido alguna vez un Chupa Chups.
Seguramente=きっと。後ろに、推量の表現がくることが多いです。特に、推量を表す未来形：Seguramente habéis comido  →　Seguramente habréis comido
 
al menos...
少なくとも
 

 
Tuvo la idea [...] al pensar que...
ここの"al"＋原形は"cuando"の意味があります。"Cuando pensó que".º
 
los mayores consumidores de caramelos
もう少し簡単な言い方で："Los que consumen más caramelos".
 
uno de sus anuncios decía
"Anuncios"は"広告"、"コマーシャル"など。普段、"decir"を使います："He visto un anuncio que dice que...". 書いた広告の場合は、"poner"も使えます："He visto un anuncio que dice / pone que...".
 
la gente acabó llamando al producto "Chupa Chups"
"Acabar＋現在分詞"は”結局そうした・そうなった”という意味です。
 

 
...el logotipo ha cambiado algunas veces...
Logotipo＝ロゴタイプ
 
...se le encargó su diseño al pintor Salvador Dalí.
"Encargar"にはいろいろな意味があります：注文する、任せる、担当するなど。ここは「頼む」という意味です。
 
エミリオ