2ページ目：フランス語のトピックス - フランス語のワンポイントアドバイスやレッスン風景、イベントレポート | WaiWaiブログ【ラングランド】

L’imperatif

Bonjour tout le monde, comment ca va ?

Voyons aujourd’hui l’imperatif.

 

現在形の主語のTuで例文を見てみましょう。

 

Manger マンジェ (食べる)

現在形 Tu manges　テュ マンジュ　->  命令形 Mange! マンジュ！

（-er動詞だと「s」がなくなります）

 

Mange les carottes aussi!

ニンジンも食べなさい。

 

Boire　ボワール　（飲む）

現在形 Tu bois　テュ ボワ　->  命令形 Bois! ボワ！

 

Bois du lait!

牛乳を飲みなさい。

 

Aller　アレ　（行く）

現在形 Tu vas　テュ ヴァ　->  命令形 va! ヴァ！

 

Va a l’ecole!

学校に行きなさい。

 

 

現在形には、不規則動詞が二つあります。

 

Etre -> sois　ソワ          Avoir -> aie 　エ

Sois tranquille ! 安心して。

N’aie pas peur !　恐がらないで。

 

主語のVousで活用すると語尾は現在形と同じで-ezになります。

 

Vous lisez -> lisez!

Vous buvez -> buvez !

Vous faites -> faites !

 

———————————————————————————————————————————

 

Normalement, les temperatures du mois d’avril en France sont plutot agreables mais cette annee,

l’hiver s’eternise et le froid perdure !



 

Les temperatures du mois de mars ont largement ete en dessous des normales de saison et ce n'est pas pret de changer car la meteo francaise indique ne toujours pas voir de signal de chaleur.

 

Il risque encore d’avoir des temperatures negatives meme a Paris donc si vous prevoyez un voyage ce mois-ci,

prevoyez un manteau bien chaud !

 

Pour le sud de France, par contre ce sera mieux que dans le reste de la France. La meteo annonce des temperatures depassant 18 degres.

 

A bientot!

 

Fabien

 

 

Le futur simple

 

Bonjour, vous allez bien ?

Nous allons voir d’autres verbes irreguliers du « futur simple »

 

主語のJeで例文を見てみましょう。

 

Etre　エトル （～です）

単純未来形 Je serai  ジュ スレ

 

Ce weekend, je serai occupe mais le weekend prochain je serai libre.

 

今週末、私は忙しいけれど、来週末は空いてるでしょう。

 

Avoirアヴォワル　（持つ）

単純未来形　J’aurai ジョレ

 

Le mois prochain, j’aurai une semaine de vacances.

 

来月、私は一週間の休暇があるでしょう。

Aller　アレ　（行く）

単純未来形 J’irai ジレ

 

Ce soir,　j’irai au cinema.

 

今晩、映画に行くでしょう。

 

Voir　ヴォアール　（見る、会う）

単純未来形Je verrai  ジュ ヴェレ

 

Demain,　je verrai mon cousin.

 

明日、いとこに会うでしょう。

 

単純未来形には、不規則動詞がありますが、主語のJeで活用すると語尾は必ず-raiになります。

 

Etre -> serai

Avoir -> aurai

Aller -> irai

Voir -> verrai

 

主語のVousで活用すると語尾は必ず-rezになります。

-raiの発音と-rezの発音、ほぼ同じです。

 

Je verrai -> vous verrez [ヴェレ]

 

 

———————————————————————————————————————————

 

Les prochaines vacances des francais sont celles de Paques.

Cette annee, le lundi de Paques tombe le 1^er avril !

Ce n’est pas une blague et c’est assez rare bien sur, car ce jour est le jour du « poisson d’avril »



 

J’imagine qu’on trouvera partout des oeufs en chocolat comme chaque annee, mais aussi des chocolats en forme de poisson.

A propos des vacances scolaires, en France elees sont divisees en 3 zones et cette annee les vacances de Paques a Paris commenceront tard, le 27 avril et finiront le 13 mai 2013.

 

A bientot!

 

Fabien

 

Le futur proche

 

Bonjour et bonne annee 2013 !



Quelles sont vos resolutions pour cette annee ?

 

Pour parler des projets futurs, on utilise le « futur proche »

 

主語のJeで例文を見てみましょう。

 

Manger　マンジェ （食べる）

近接未来形 Je vais manger  ジュ ヴェ マンジェ

 

Ce soir je vais manger une pizza avec des amis.

 

今晩、友達とピザを食べます。(食べる予定です)。

 

Faire フェール　（する）

近接未来形 Je vais faire  ジュ ヴェフェール

 

Demain, je vais faire du tennis.

 

明日、私はテニスをします。

 

Prendre　プランドゥル　（取る、乗る）

近接未来形 Je vais prendre  ジュ ヴェ プランドゥル

 

Lundi prochain, je vais prendre l’avion a 6 heures.

 

来週の月曜日、私は６時に飛行機に乗ります。

 

Lire　リール　（読む）

近接未来形 Je vais lire  ジュ ヴェ リール

 

Je vais lire un roman pendant une heure.

 

（今から）私は小説を一時間読みます。

近接未来形には、主語のJeで活用するとJe vais (ジュ ヴェ)＋動詞の原形という形にすればいいです。

 

主語のVousで例文を見てみましょう。

 

 

Vous allez regarder un film samedi soir ?

土曜日の夜、映画を観ますか？

Vous allez etudier le francais aujourd’hui ?

今日、フランス語の勉強をしますか？

Vous allez voyager en France cette annee ?

今年、フランス旅行をしますか？

 

主語のVousで活用するとVous allez＋動詞の原形という形になります。

 

 

 

———————————————————————————————————————————

Vous avez pu manger de la Galette de Rois cette semaine?

 



 

Pour ceux qui ne connaissent pas encore, l'Epiphanie se fete normalement le 6 janvier.

Cependant, cette date n'etant pas feriee, il est d'usage de feter l'Epiphanie autour d'une Galette des Rois le dimanche precedent ou suivant le 6 janvier.

Cette annee, la question ne se pose pas puisque le 6 janvier est  tombee un dimanche.

 

On peut encore trouver des galettes dans certaines boulangeries francaises et japonaises meme apres la date.

N'hesitez pas a verifier dans votre boulangerie preferee si la Galette des Rois est encore sur les etalages!

 

Bon appetit!

 

Fabien

Le passe compose des verbes irreguliers

 

Bonjour, voyons le passe compose des verbes irreguliers.

Aujourd’hui, 5 verbes : boire, faire, lire, prendre et attendre.

 

主語のJeで例文を見てみましょう。

 

Boire　ボアール　（飲む）

過去形： J’ai bu　ジェ ブ

 

J’ai bu du the ce matin.

 

私は今朝お茶を飲みました。

 

 

Faire フェール　（する）

過去形： J’ai fait　ジェ フェ

 

J’ai fait de la natation hier.

 

私は昨日水泳をしました。

 

 

Lire　リール　（読む）

過去形： J’ai lu　ジェ ル

 

J’ai lu le journal dans un cafe.

 

私はカフェで新聞をを読みました。

 

 

Prendre  プランドゥル　（取る、乗る）

過去形： J’ai pris　ジェ プリ

 

J’ai pris le train pour aller au bureau

 

会社に行くのに電車に乗りました。

 

 

Attendre  アタンドゥル　（待つ）

過去形： J’ai attendu　ジェ アタンデュ

 

J’ai attendu ma mere devant la poste.

 

郵便局の前でお母さんを待っていました。

 

 

———————————————————————————————————————————

 

C’est bientôt Noel.

En France, la façon dont on fete Noel varie parfois d'une region a l'autre mais la plupart des Français decorent la maison avec un sapin de Noel et une creche.

 

Durant les Fetes, on mange en famille de la volaille, par exemple de la dinde, on mange aussi des marrons, des huitres et de la charcuterie. Il n’y a pas vraiment de regles particulieres mais en dessert tout le monde choisit un gateau roule appele la "buche de Noel".

 

Les adultes s’echangent des cadeaux le soir de la fete et les petits enfants recoivent leurs cadeaux la nuit de Noel qu’ils decouvriront le matin.

 

Joyeux Noel a tous !

 

Fabien

Bonjour, nous allons voir le passe compose des verbes « –ir ».

主語のJeで例文を見てみましょう。

 

Finir　フィニル （終える）

J’ai fini mon devoir.

私は宿題を終えた。

 

Choisir ショアジル（選ぶ）

J’ai choisi la robe rouge.

私は赤いドレスを選びました。

 

Reflechir レフレシル（考える）

J’ai bien reflechi.

私はよく考えました。

 

Finir,choisir,reflechirはir動詞です。

主語のJeで活用するとJ’ai(ジェ)の形にして、発音が変わるので気をつけてください。動詞の語尾« –ir »が« –i »に変わります。

Finirはフィニル　　J’ai finiはジェ 　フィニ

Choisirはショアジル　　J’ai choisiはジェ 　ショアジ

Reflechirはレフレシル　　J’ai reflechiはジェ　レフレシ

 

 

主語のVousで例文を見てみましょう。

Vous avez fini?

終わりましたか？

Vous avez choisi une belle couleur.

あなたは美しい色を選びました。

Vous avez reflechi longtemps

あなたは長い間考えました。

主語のVousで活用するとVous avezという形になります。

発音は「ヴザヴェ」になります。

 

———————————————————————————————————————————

Je suis tombe sur une actualite interessante pour les amoureux de pizza, les 4 et 5 novembre, se deroule le 1er Mondial de la Pizza a Disneyland Paris. Un evenement un peu particulier qui regroupe plus de 500 competiteurs qui s’affrontent dans 14 concours.

Cet evenement se veut un rendez-vous de la profession avec les plus grandes associations internationales, un salon accueillant les meilleurs fabricants, producteurs et distributeurs, et ecoles de pizza.

Des ateliers pour les enfants sur le theme de la bonne nutrition ainsi que des demonstrations et des jeux sont egalement programmes.

J’ai vu l’information un peu tard et c’est dommage que l’evenement soit si court mais s’il est populaire il y en a aura sans doute d’autres dans le futur!

Le site officiel en francais:

http://www.mondialdelapizza.com/fr/un-evenement-de-haute-voltige-a-taille-humaine

A bientot !

Fabien