スペイン語で自己紹介 - 項目ごとに使える例文・フレーズ集

スペイン語で自己紹介のことをpresentación（プレセンタシオン）といいます。職場や学校、パーティなどでスペイン語圏の人と知り合った際に、これからご紹介するフレーズを使ってpresentaciónをしてみませんか？上手に自己アピールをすれば、確実に相手との距離が縮まるはずです。

１．簡単な挨拶をする

自己紹介をはじめる前に、まずは簡単な挨拶をしましょう。いくつか例文をご紹介します。

gustar（～気に入る）を使ってme gustaria ～という表現する場合、日本語の「～したいのですが」というような意味になります。また、相手の許可を取りたい場合は、permitir（～を許可する）を使った以下のような表現があります。

２．名前を名乗る

まずは、名前を名乗るところから自己紹介をはじめましょう。
ここでは、「私の名前はケンです」と名乗る場合の3つの方法をご紹介します。それぞれ微妙にニュアンスが異なることから、相手に応じて使い分けることをおすすめします。

一般的に使われるのは、動詞llamar（～と呼ぶ）を使ったMe llamo～です。この表現では英語のmyselfにあたる再帰代名詞meを使っているため、直訳すると「私は私自身をケンと呼びます」という、ちょっとおかしな意味になります。

Soy～は英語の「I am ～」に当たる表現で、この中で一番カジュアルな名乗り方。それに対して、Mi nombre es～は、英語の「My name is ～」にあたる少し丁寧な表現になります。

３．自己紹介におすすめの内容

名前を名乗ったら、次は相手に自分を知ってもらうための話題を話しましょう。ここでは、自己紹介の項目で一般的な「出身地」「住んでいる場所」「仕事」「趣味」の4つの内容を紹介する例文をあげています。

出身地

出身地を紹介する場合、いくつかの方法があります。はじめに紹介するのは、自分が日本人であるということを表すSoy ～（私は～です）です。

次に、「～の」「～から」という意味の前置詞deを使った表現Soy de ～（～の出身です）をご紹介します。

estaは「～の状態にある」、norteは「北部」という意味です。
また、そのほかにvenir（来る）という単語を使った、以下のよう表現があります。

現在、住んでいる場所

住んでいる場所を相手に伝える場合は、vivir（住む）を使って表します。

cercaは「近くに」、aquiは「ここ」という意味です。

仕事について

職業や肩書きについて表す際は、英語の「I am ～」にあたるSoy～を使います。

それ以外には、trabajo（仕事）という名詞を使って説明する方法と、動詞のdedicar（捧げる）を使った方法があります。

Mi trabajo es ～は、英語の「My job is ～」にあたります。また、Me dedico ～は、「Me llamo ～」と同様に再帰代名詞を使った表現で、直訳すると「私は私を観光に捧げています」という意味になります。

趣味や好みについて

自己紹介の際に、趣味や自分が好きなこと、最近興味があることを付け加えてみましょう。相手に親近感を与えるほか、趣味が合う友達に出会うことができるかもしれません。

趣味を紹介する場合、スペイン語のafición（アフィシオン）よりも、最近は英語のhobby（ホビー）が使った表現が一般的になりつつあります。

また、「～が好き」という場合はMe gusta ～が使われます。

Me gustaは、SNSのスペイン語版の「いいね！」に使われている言葉です。「～が好き」「～を気に入る」という意味のgustarは、人や物などに幅広い対象に使うことができます。

次にinteresarを使った「～に興味がある」という表現をご紹介します。

interesarは「～の興味を引く」という意味の動詞です。そのため、Me interesa ～を直訳すると「～が私の興味を引く」となるのですが、一般的には「私は～に興味がある」という意味として使われます。

４．自己アピール

自己紹介が終わったら、相手と親しくなるために自己アピールをしてみましょう。

日本人の名前の中には、外国人が発音しにくいものがあります。もし言いにくい名前の人は、次のような表現を使ってニックネームで呼んでもらうとよいでしょう。

Llamameは、llamar（～と呼ぶ）に直接me（私に）を付加した命令形です。¡Llamame!（ジャマメ！）だけの場合は「電話してね！」という意味になりますので、ぜひ気になる相手に使ってみてください。

また、相手と仲良くなりたい場合は次のような表現を使ってみましょう。

vamosはir（行く）という動詞の一人称複数形です。「vamos a ＋ 動詞の原形」にすると、英語のLet’s ～と同じような「～しましょう」という意味になります。

さらに、vamosを使った表現をもう１つ。自己紹介の後で、相手をお茶に誘いたいときは次のような表現を使ってみましょう。

tomarは、「食べ物や飲み物をとる」という意味のほか、「写真を撮る」「物を手に取る」「乗り物に乗る」などの幅広く場面で使うことができる、覚えておくと便利な動詞です。